Stay Flee Get Lizzy - Scary - перевод текста песни на французский

Stay Flee Get Lizzy

What you sayin'? You didn't know?

Qu'est-ce que tu racontes ? Tu ne le savais pas ?

This shit's real scary, cuz

C'est vraiment effrayant, parce que

Don't get drilled on a late night

Ne te fais pas descendre tard dans la nuit

Look

Regarde

Look, scary, scary

Regarde, effrayant, effrayant

We done hopped out the ride and slapped that corn

On a sauté de la voiture et on a dégainé nos flingues

That's why all the opp boys fear we (bah)

C'est pour ça que tous les ennemis nous craignent (bah)

We done headlock man, took that grub

On a fait une prise d'étranglement, on a pris ce butin

That's why all the trap boys wary

C'est pour ça que tous les dealers sont méfiants

I'll slide on the opps, don't dare me

Je vais glisser sur les ennemis, ne me défie pas

You better run 'way if our jeans come flary (skrt, skrt, ha)

Tu ferais mieux de courir si nos jeans deviennent larges (skrt, skrt, ha)

It's scary, scary (scary, scary), scary, scary (woo)

C'est effrayant, effrayant (effrayant, effrayant), effrayant, effrayant (woo)

We done hopped out the ride and slapped that corn

On a sauté de la voiture et on a dégainé nos flingues

That's why all the opp boys fear we (bah)

C'est pour ça que tous les ennemis nous craignent (bah)

We done headlock man, too-took that grub

On a fait une prise d'étranglement, on a pris ce butin

That's why all the trap boys wary (woo)

C'est pour ça que tous les dealers sont méfiants (woo)

I'll slide on the opps, don't darе me

Je vais glisser sur les ennemis, ne me défie pas

You better run 'way if our jеans come flary (skrt, skrt, ha)

Tu ferais mieux de courir si nos jeans deviennent larges (skrt, skrt, ha)

Scary

Effrayant

I'm finna die lit like Playboi Carti (Carti)

Je vais mourir flamboyant comme Playboi Carti (Carti)

A sweet one try rave on the opp block

Une jolie fille essaie de faire la fête dans le quartier ennemi

So I went there and I lit that party (braah)

Alors j'y suis allé et j'ai mis le feu à la fête (braah)

We uptown and she holdin' my weapon

On est dans le centre-ville et elle tient mon arme

Damn, I think I might drip this shawty (true)

Merde, je crois que je vais draguer cette fille (c'est vrai)

Zone 2, HS, my chargies

Zone 2, HS, mes potes

Lightskin loose gets way too fatty (Oi, oi)

Les filles claires et délurées deviennent trop grosses (Oi, oi)

I been puttin' half food on Tanita

J'ai mis la moitié de la nourriture sur la balance

Just might probably make more bands than my teacher

Je vais probablement gagner plus d'argent que mon prof

I just charged some racks for a feature

Je viens de facturer quelques milliers pour un feat

That's a new wap on the road, how you mean, cuz?

C'est une nouvelle arme sur la route, comment ça se fait, mec ?

These old heads don't wanna grow

Ces vieux ne veulent pas évoluer

Damn, Pan, I'm callin' 'em Peter ('low it)

Merde, mec, je les appelle Peter (ralentis)

Hold up, lemme take this breather

Attends, laisse-moi respirer un peu

Ching man down 'til he has a seizure

Frapper un mec jusqu'à ce qu'il ait une crise

Oi, it's peak, cuz

Oh, c'est le sommet, mec

Scary, scary

Effrayant, effrayant

Slide 'round and let it get airy (Braah)

On débarque et on laisse faire le vide (Braah)

Itchin' to tap that, lemme just slap that

J'ai envie de taper ça, laisse-moi juste frapper ça

Made it alive, then I'm hopin' barely (graah, baap)

S'en sortir vivant, c'est tout ce que j'espère (graah, baap)

Been on my grind, Jim Carey

Je suis à fond, Jim Carrey

I got a peng young ting 'ere called Mary (Yeah)

J'ai une belle petite amie qui s'appelle Mary (Ouais)

I dunno, man

Je ne sais pas, mec

It was random but it rhymed, innit? (Haha)

C'était au hasard mais ça rimait, pas vrai ? (Haha)

Look, scary, scary

Regarde, effrayant, effrayant

We done hopped out the ride and slapped that corn

On a sauté de la voiture et on a dégainé nos flingues

That's why all the opp boys fear we (bah)

C'est pour ça que tous les ennemis nous craignent (bah)

We done headlock man, too-took that grub

On a fait une prise d'étranglement, on a pris ce butin

That's why all the trap boys wary

C'est pour ça que tous les dealers sont méfiants

I'll slide on the opps, don't dare me

Je vais glisser sur les ennemis, ne me défie pas

You better run 'way if our jeans come flary (skrt, skrt, ha)

Tu ferais mieux de courir si nos jeans deviennent larges (skrt, skrt, ha)

It's scary, scary (scary, scary), scary, scary (woo)

C'est effrayant, effrayant (effrayant, effrayant), effrayant, effrayant (woo)

We done hopped out the ride and slapped that corn

On a sauté de la voiture et on a dégainé nos flingues

That's why all the opp boys fear we (braah)

C'est pour ça que tous les ennemis nous craignent (braah)

We done headlock man, too-took that grub

On a fait une prise d'étranglement, on a pris ce butin

That's why all the trap boys wary (woo)

C'est pour ça que tous les dealers sont méfiants (woo)

I'll slide on the opps, don't dare me

Je vais glisser sur les ennemis, ne me défie pas

You better run 'way if our jeans come flary (skrt, skrt, ha)

Tu ferais mieux de courir si nos jeans deviennent larges (skrt, skrt, ha)

Scary

Effrayant

Lean (lean), man fling man shoulder (braap)

Penché (penché), mec balance un coup d'épaule (braap)

I don't care if he's young or older

Je m'en fiche qu'il soit jeune ou vieux

You can get wet by the super soaker

Tu peux te faire arroser par le super soaker

Big, big bruck back in my rucksack

Gros, gros flingue dans mon sac à dos

If I slap that, it's a wrap, it's over (you're dead)

Si je frappe avec ça, c'est fini, c'est terminé (t'es mort)

Gotta keep it kosher (woo)

Il faut rester casher (woo)

Look, big dot dot and a fuck-off coat

Regarde, gros flingue et un putain de manteau

Now, I feel like Omar

Maintenant, je me sens comme Omar

Thi-this month I just put me a ten down (woo)

Ce-ce mois-ci, j'ai juste posé dix mille (woo)

True, say I got too much beef, so no

C'est vrai, dis que j'ai trop de problèmes, alors non

No, I can't put this skeng down (true)

Non, je ne peux pas poser ce flingue (c'est vrai)

We don't ride out on whips we own

On ne roule pas avec les voitures qu'on possède

It's a Jordie ting or the whip get rent' out

C'est un truc de Jordie ou la voiture est louée

Whip that work, serve that leng out

Fouette ce travail, sers cette meuf

TT grub in the town, got the best out

Nourriture à emporter en ville, j'ai le meilleur

Do you need more diggers and waps? (Mm-hmm)

Tu as besoin de plus de pelles et d'armes ? (Mm-hmm)

I was playin' wit' the hammer and broke it

Je jouais avec le marteau et je l'ai cassé

Now, I'm 'ere, linkin' the handyman

Maintenant, je suis là, en train de contacter le bricoleur

Handy hand ting done came in handy

Le coup de main du bricoleur a été utile

Slappy, do a man bad, B, Akh' (braap)

Une gifle, fais mal à un mec, B, Akh' (braap)

I'm like, "Show 'em where your olders at" (where they at?)

Je suis là, "Montre-leur où sont tes parents" (où sont-ils ?)

I'm like, "Show 'em where your olders at"

Je suis là, "Montre-leur où sont tes parents"

Man's on your block, I'm tokin' dank

Le mec est dans ton quartier, je fume de la bonne beuh

It's potent, Akh'

C'est puissant, Akh'

Wet, wet, leave man sinkin' (di-di-dip)

Mouillé, mouillé, laisse le mec couler (di-di-dip)

Full mad when I leave my ying ting

Complètement fou quand je quitte ma copine

If I see Feds, high knees, I'm sprintin' (skrt, skrt)

Si je vois les flics, genoux hauts, je sprinte (skrt, skrt)

Feds done raided a bando door

Les flics ont fait une descente dans un appartement

How-how did they get that inklin'? (Oh, lawd)

Com-comment ont-ils eu ce tuyau ? (Oh, mon Dieu)

Man nearly broke my wrist

J'ai failli me casser le poignet

I felt that kick when I beat that spin ting

J'ai senti ce coup de pied quand j'ai frappé ce truc qui tourne

Don't you know it was Kweng that did this? (Braap)

Tu ne sais pas que c'est Kweng qui a fait ça ? (Braap)

Look, scary, scary

Regarde, effrayant, effrayant

We done hopped out the ride and slapped that corn

On a sauté de la voiture et on a dégainé nos flingues

That's why all the opp boys fear we (Bah)

C'est pour ça que tous les ennemis nous craignent (Bah)

We done headlock man, too-took that grub

On a fait une prise d'étranglement, on a pris ce butin

That's why all the trap boys wary

C'est pour ça que tous les dealers sont méfiants

I'll-I'll slide on the opps, don't dare me

J-Je vais glisser sur les ennemis, ne me défie pas

You better run 'way if our jeans come flary (skrt, skrt, ha)

Tu ferais mieux de courir si nos jeans deviennent larges (skrt, skrt, ha)

It's scary, scary (scary, scary), scary, scary (woo)

C'est effrayant, effrayant (effrayant, effrayant), effrayant, effrayant (woo)

We done hopped out the ride and slapped that corn

On a sauté de la voiture et on a dégainé nos flingues

That's why all the opp boys fear we (Braah)

C'est pour ça que tous les ennemis nous craignent (Braah)

We done headlock man, too-took that grub

On a fait une prise d'étranglement, on a pris ce butin

That's why all the trap boys wary (woo)

C'est pour ça que tous les dealers sont méfiants (woo)

I'll-I'll slide on the opps, don't dare me

J-Je vais glisser sur les ennemis, ne me défie pas

You better run 'way if our jeans come flary (skrt, skrt, ha)

Tu ferais mieux de courir si nos jeans deviennent larges (skrt, skrt, ha)

Scary

Effrayant

Stay Flee Get Lizzy - Scary

Текст и перевод песни Stay Flee Get Lizzy - Scary

Альбом