ESE BESO - Stay Homas перевод на немецкий

ESE BESO

Son las doce y cuarenta y tres
Hoy me siento vivo
Tú llegaste y se paró el reloj
Bailando contigo, bailando contigo

Se han marchao mis amigos
Tú me alejas del ruido
Y se me olvida todo lo demás
Se ha parado el mundo y me dejo caer

Ese beso no era pa mí
Y quiero devolverlo, oh
Ese beso no era pa mí
Y quiero devolverlo, oh

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-uoh-oh-oh

Amanecimos en la playa
Tú no quieres que me vaya y yo no quiero sin ti
No dejé migas de pan
Te cruzaste en mi camino y esto no estaba en mi plan, no

Si tú me pides abrigo
Que venga contigo
Yo dejo todo lo demás
Se ha parado el mundo y me dejo caer

Ese beso no era pa mí
Y quiero devolverlo, oh
Ese beso no era pa mí
Y quiero devolverlo, oh

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-uoh-oh-oh

Mira, hay días en que estás brutal y todo está en su sitio
Y otros en que todo es una mierda y te quedas en el pozo
Y aunque cueste, hay que salir de ahí
Porque un día, afuera
Te cruzas con alguien que hace que ya nada esté en su sitio
Y eso es de las cosas más bonitas del mundo

Ese beso no era pa mí
Y quiero devolverlo, oh
Ese beso no era pa mí
Y quiero devolverlo, ¡oh!

Uoh-oh-oh, oh-oh-uoh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-uoh-oh-oh
Oh

DIESER KUSS

Es ist zwölf Uhr dreiundvierzig
Heute fühle ich mich lebendig
Du kamst und die Uhr blieb stehen
Mit dir tanzend, mit dir tanzend

Meine Freunde sind gegangen
Du entfernst mich vom Lärm
Und ich vergesse alles andere
Die Welt hat angehalten und ich lasse mich fallen

Dieser Kuss war nicht für mich
Und ich will ihn zurückgeben, oh
Dieser Kuss war nicht für mich
Und ich will ihn zurückgeben, oh

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-uoh-oh-oh

Wir erwachten am Strand
Du willst nicht, dass ich gehe, und ich will nicht ohne dich
Ich habe keine Brotkrumen hinterlassen
Du bist mir über den Weg gelaufen, und das war nicht in meinem Plan, nein

Wenn du mich um Wärme bittest
Dass ich mit dir komme
Ich lasse alles andere stehen und liegen
Die Welt hat angehalten und ich lasse mich fallen

Dieser Kuss war nicht für mich
Und ich will ihn zurückgeben, oh
Dieser Kuss war nicht für mich
Und ich will ihn zurückgeben, oh

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-uoh-oh-oh

Schau, es gibt Tage, an denen bist du fantastisch und alles ist am richtigen Platz
Und andere, an denen alles Mist ist und du im Loch bleibst
Und auch wenn es schwerfällt, muss man da rauskommen
Denn eines Tages, draußen
Begegnest du jemandem, der dafür sorgt, dass nichts mehr an seinem Platz ist
Und das ist eines der schönsten Dinge der Welt

Dieser Kuss war nicht für mich
Und ich will ihn zurückgeben, oh
Dieser Kuss war nicht für mich
Und ich will ihn zurückgeben, oh!

Uoh-oh-oh, oh-oh-uoh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-uoh-oh-oh
Oh