Текст и перевод песни Stay Homas - HO SAP TOTHOM MENYS TU

HO SAP TOTHOM MENYS TU

Hi ha tantes coses que no et puc dir
Que no puc evitar sentir
Sé que hi ets i et sento aprop
I en el fons em fa mal això
Tantes merdes cremant per dins

I tinc por
De perdre el teu somriure
Si un dia t'ho dic tot

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

No sé com he arribat aquí
Jo que sempre he apostat pel risc
T'ho he de dir, t'ho he de dir, t'ho he de dir
T'ho he de dir i no t'ho diré mai
Convençut
Que la incertesa em farà menys mal

Però m'has vist i m'has dit
Que no somreia gaire
I he pensat en treure-ho tot
I fer-ho volar pels aires

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Potser demà
Potser demà t'ho dic

Que ho sap tothom menys tu
Però demà t'ho dic segur

Я ЗНАЮ ВСЕ, КРОМЕ ТЕБЯ

Есть так много вещей, что я не могу тебе сказать,
Что я не могу не чувствовать.
Я знаю, что ты здесь, и чувствую тебя рядом,
И в глубине души мне больно от этого.
Так много ерунды сжигает меня изнутри.

И я боюсь
Потерять твою улыбку,
Если однажды я скажу тебе все.

А, а-а, а-а-а-а
А-а-а, а-а, а-а
А, а-а, а-а-а-а

Не знаю, как я дошел до такого,
Я, который всегда рисковал.
Я должен тебе сказать, должен тебе сказать, должен тебе сказать,
Должен тебе сказать, и никогда не скажу.
Убежден,
Что неизвестность причинит мне меньше боли.

Но ты видела меня и сказала,
Что я почти не улыбаюсь.
И я подумал о том, чтобы выбросить все это,
И позволить этому улететь по ветру.

А, а-а, а-а-а-а
А-а-а, а-а, а-а
А, а-а, а-а-а-а

А, а-а, а-а-а-а
А-а-а, а-а, а-а
А, а-а, а-а-а-а

Может быть, завтра,
Может быть, завтра я скажу тебе,

Что это знают все, кроме тебя.
Но завтра я тебе точно скажу.