HO TORNARIA A FER - Stay Homas перевод на немецкий

HO TORNARIA A FER

Tornaria a omplir de vibes el cor
Em tornaria a posar en una gàbia d'or
Que patint petant per tu i per mi
Aquesta vida ens ha tocat així

I que si es posa a ploure em mullaré
Que tornaria a equivo equivocar-me
Ho sé
Que si sento la pressió
Posaré una biga
Les roses són boniques però tenen espines

I tornaria per aquí
Tornaria a passar
Tornaria per fi
Tornaria demà
Tornaria a entrebancar-me
No tinguis por d'equivocar-te
Que les cicatrius només et marquen

Tornaria a l'inici per perdre'ns de nit
I tornaria a la terrassa per cantar-te un hit

Ho tornaria a fer
(Ho tornaria a fer)
Ho tornaria a fer
Per molt que em faci mal
Ho tornaria a fer
(Ho tornaria a fer)
Ho tornaria a fer
Exactament igual
Exactament igual

Viure la vibe
Pujar-me el hype
Recordo començar des d'allà baix
Tothom em diu "què et passa, Rai?"
És que la vida em va molt millor que mai

Si pogués canviar les coses que m'han portat aquí
Triaria tornar a patir
Tornar a morir
Per cantar tu i jo
Fins que s'acabi la nit
Tornaria a perdre-ho tot
Per poder acabar aquí

Què més vols de mi?
Si ja no em queda res
M'he quedat buit esperant el puto 2023
Tres tiros a l'ego lluitant amb l'apego
A la indústria un mechero
De la meva presó el màxim carcelero

I m'és igual on anem
Si estem els tres
Tot estarà bé
I no tingueu cap dubte de que

Ho tornaria a fer
Ho tornaria a fer
Per molt que em faci mal
Ho tornaria a fer
Ho tornaria a fer
Exactament igual
Exactament igual

I què bonic seria
Si poguéssim tirar enrere el temps
Rebobinar tres anys en un moment
I avisar aquell nen de tot el que vindria

Estaràs a tot arreu
Però seràs invisible
Basculant amb mil moods a la vegada
Amb la ratllada
De borrar-se el Twitter
I pirar de Barna
I l'alegria de trobar junts aquell estribillo increïble

Vam fitxar per Sony
Vam pirar de Sony
Joder, 30.000 persones i un timó
Jo que em pensava que la música era al cor
I no amb royalties
I amb contractes
I en oh no!

Hi ha hagut mil dies de merda
I sé que no ha sortit tot bé
Però si poguéssim tornar enrere
Sé què

Ho tornaria a fer
Ho tornaria a fer
Per molt que em faci mal
Ho tornaria a fer
Ho tornaria a fer
Exactament igual
Exactament igual

Ho tornaria a fer
Per molt que em faci mal
Ho tornaria a fer
Per molt que em faci mal
Ho tornaria a fer
Exactament igual
Exactament igual

ICH WÜRDE ES WIEDER TUN

Ich würde das Herz wieder mit Vibes füllen
Ich würde mich wieder in einen goldenen Käfig setzen
Leidend, bebend für dich und für mich
Dieses Leben hat uns so erwischt

Und wenn es anfängt zu regnen, werde ich nass
Ich würde mich wieder und wieder irren
Ich weiß es
Wenn ich den Druck spüre
Werde ich einen Balken setzen
Rosen sind schön, aber sie haben Dornen

Und ich würde hierher zurückkehren
Ich würde wieder vorbeikommen
Ich würde endlich zurückkehren
Ich würde morgen zurückkehren
Ich würde wieder stolpern
Hab keine Angst, Fehler zu machen
Denn die Narben zeichnen dich nur

Ich würde zum Anfang zurückkehren, um uns nachts zu verlieren
Und ich würde auf die Terrasse zurückkehren, um dir einen Hit vorzusingen

Ich würde es wieder tun
(Ich würde es wieder tun)
Ich würde es wieder tun
Auch wenn es mir wehtut
Ich würde es wieder tun
(Ich würde es wieder tun)
Ich würde es wieder tun
Genau gleich
Genau gleich

Den Vibe leben
Meinen Hype steigern
Ich erinnere mich, von ganz unten angefangen zu haben
Jeder fragt mich: "Was ist los mit dir, Rai?"
Es ist nur, dass mein Leben viel besser läuft als je zuvor

Wenn ich die Dinge ändern könnte, die mich hierher gebracht haben
Würde ich wählen, wieder zu leiden
Wieder zu sterben
Damit du und ich singen
Bis die Nacht zu Ende ist
Ich würde wieder alles verlieren
Um hier enden zu können

Was willst du noch von mir?
Wenn ich schon nichts mehr habe
Ich bin leer geblieben und warte auf das verdammte Jahr 2023
Drei Schüsse auf das Ego, kämpfend mit der Anhaftung
Ein Feuerzeug für die Industrie
Der oberste Gefängniswärter meines eigenen Gefängnisses

Und es ist mir egal, wohin wir gehen
Wenn wir drei zusammen sind
Wird alles gut sein
Und zweifelt nicht daran, dass

Ich würde es wieder tun
Ich würde es wieder tun
Auch wenn es mir wehtut
Ich würde es wieder tun
Ich würde es wieder tun
Genau gleich
Genau gleich

Und wie schön wäre es
Wenn wir die Zeit zurückdrehen könnten
Drei Jahre in einem Moment zurückspulen
Und diesen Jungen vor all dem warnen, was kommen würde

Du wirst überall sein
Aber du wirst unsichtbar sein
Schwankend zwischen tausend Stimmungen gleichzeitig
Mit dem Gedanken
Twitter zu löschen
Und aus Barcelona abzuhauen
Und die Freude, gemeinsam diesen unglaublichen Refrain zu finden

Wir haben bei Sony unterschrieben
Wir sind von Sony abgehauen
Verdammt, 30.000 Leute und ein Steuerrad
Ich dachte, die Musik wäre im Herzen
Und nicht in Tantiemen
Und Verträgen
Und oh nein!

Es gab tausend beschissene Tage
Und ich weiß, dass nicht alles gut gelaufen ist
Aber wenn wir zurückgehen könnten
Weiß ich, was

Ich würde es wieder tun
Ich würde es wieder tun
Auch wenn es mir wehtut
Ich würde es wieder tun
Ich würde es wieder tun
Genau gleich
Genau gleich

Ich würde es wieder tun
Auch wenn es mir wehtut
Ich würde es wieder tun
Auch wenn es mir wehtut
Ich würde es wieder tun
Genau gleich
Genau gleich