Текст и перевод песни Stay Homas - LA NÒRIA

LA NÒRIA

Late night I'm missing Homa
Més voltes a la nòria
Una altra fotocòpia

Quants cops hauré marxat
Fugint del meu costat no sé
No sé on em porta

Però si no torno encara
Guarda'm si no hi ha llum
Un trosset de terra
Portes escrita als ulls
La vida sencera

Late night sal i llimona
You know I'm coming homa again
Ja no m'importa res més

Ho he tingut a dins, jo buscant-ho fora
Marxarem d'aquí, pararé la nòria
Potser no arribarà demà

Però si no torno encara
I si no torno encara
Guarda'm, si no hi ha llum
Un trosset de terra
Portes escrita als ulls
La vida sencera

Guarda'm si no hi ha llum
Un trosset de terra
Portes escrita als ulls
La vida sencera

Ni tu ets només per mi
Ni jo sóc només per tu
Però et necessito
Papapa palpito i t'enyoro

Te te te que tot el que tingui ho regalaré
Eeeeeee

Et guardo si no hi ha llum
Un trosset de terra
Portes escrita als ulls
La vida sencera

Guarda'm, si no hi ha llum

Ni tu ets només per mi
Ni jo sóc només per tu
Però et necessito

Portes escrita als ulls

Te te que tot el que tingui t'ho regalaré

Guarda'm, si no hi ha llum

Ni tu ets només per mi
Ni jo sóc només per tu

Portes escrita als ulls
La vida sencera

LA NÒRIA

Tard dans la nuit, je pense à toi
Encore une fois sur ce manège
Une autre photocopie

Combien de fois j'ai dû partir
Fuir de ton côté, je ne sais pas
Je ne sais pas où ça me mène

Mais si je ne reviens pas encore
Garde-moi si la lumière s'éteint
Un morceau de terre
Avec ton regard écrit dessus
La vie entière

Tard dans la nuit, du sel et du citron
Tu sais que je reviendrai à toi
Je ne me soucie plus de rien d'autre

Je l'ai porté en moi, je l'ai cherché dehors
Nous partirons d'ici, j'arrêterai le manège
Peut-être que ça n'arrivera pas demain

Mais si je ne reviens pas encore
Si je ne reviens pas encore
Garde-moi, si la lumière s'éteint
Un morceau de terre
Avec ton regard écrit dessus
La vie entière

Garde-moi si la lumière s'éteint
Un morceau de terre
Avec ton regard écrit dessus
La vie entière

Ni toi tu n'es que pour moi
Ni moi je ne suis que pour toi
Mais j'ai besoin de toi
Papapapa, mon cœur bat pour toi et je t'aime

Te te te, tout ce que j'ai, je te le donnerai
Eeeeeee

Je te garde si la lumière s'éteint
Un morceau de terre
Avec ton regard écrit dessus
La vie entière

Garde-moi, si la lumière s'éteint

Ni toi tu n'es que pour moi
Ni moi je ne suis que pour toi
Mais j'ai besoin de toi

Avec ton regard écrit dessus

Te te que tout ce que j'ai, je te le donnerai

Garde-moi, si la lumière s'éteint

Ni toi tu n'es que pour moi
Ni moi je ne suis que pour toi

Avec ton regard écrit dessus
La vie entière