Les Merdes - Stay Homasперевод на немецкий

Les Merdes

Der Mist

Ja no sé en quin dia visc

Ich weiß nicht mehr, an welchem Tag ich lebe

Esperant que surti el sol se'm fa de nit

Während ich warte, dass die Sonne aufgeht, wird es Nacht

Tu sembles tan feliç, jo em faig petit

Du scheinst so glücklich, ich fühle mich klein

Tantes coses que només sap el meu coixí

So viele Dinge, die nur mein Kissen weiß

No vull pensar en les merdes que no et vaig dir

Ich will nicht an den Mist denken, den ich dir nicht gesagt habe

Que tot el que em callo acaba cremant per dins

Dass alles, was ich verschweige, mich innerlich verbrennt

Ja no m'enganyo convencent-me que estic bé

Ich mache mir nichts mehr vor, indem ich mich überzeuge, dass es mir gut geht

Que no sé qui té dies dolents i jo també

Dass ich nicht weiß, wer schlechte Tage hat, und ich auch

Ho sento molt pel que ja he fet i el que faré

Es tut mir sehr leid für das, was ich getan habe und was ich tun werde

La meva guerra és amb mi mateix abans que amb ningú més

Mein Krieg ist mit mir selbst, bevor er mit jemand anderem ist

No vull pensar en les merdes que no et vaig dir

Ich will nicht an den Mist denken, den ich dir nicht gesagt habe

Que tot el que em callo acaba cremant per dins

Dass alles, was ich verschweige, mich innerlich verbrennt

I feel you are hiding your love