Текст и перевод песни Stay Homas - Les Merdes

Les Merdes

Грязь

Ja no sé en quin dia visc

Я уже не знаю, в каком дне живу,

Esperant que surti el sol se'm fa de nit

Жду восхода солнца, а наступает ночь.

Tu sembles tan feliç, jo em faig petit

Ты кажешься такой счастливой, а я чувствую себя ничтожным.

Tantes coses que només sap el meu coixí

Так много всего знает только моя подушка.

No vull pensar en les merdes que no et vaig dir

Не хочу думать о всей той грязи, что я тебе не сказал,

Que tot el que em callo acaba cremant per dins

О том, что всё, о чём я молчу, сжигает меня изнутри.

Ja no m'enganyo convencent-me que estic bé

Я больше не обманываю себя, убеждая, что у меня всё хорошо,

Que no sé qui té dies dolents i jo també

Что не знаю, у кого бывают тяжёлые дни, – они бывают и у меня.

Ho sento molt pel que ja he fet i el que faré

Мне очень жаль из-за того, что я уже сделал и что ещё сделаю.

La meva guerra és amb mi mateix abans que amb ningú més

Моя война – это война с самим собой, прежде всего.

No vull pensar en les merdes que no et vaig dir

Не хочу думать о всей той грязи, что я тебе не сказал,

Que tot el que em callo acaba cremant per dins

О том, что всё, о чём я молчу, сжигает меня изнутри.