Stay Homas - Mientras Respire - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stay Homas - Mientras Respire




Mientras Respire
While I Breathe
La fiesta no ha acaba'o
The party hasn't ended
La fiesta no ha empeza'o
The party hasn't started
Todavía no he arranca'o
I haven't started yet
Tú, aquí, yo en otro la'o
You, here, me on the other side
La moneda la surco del canto
The coin, the edge of the song
La moneda do mario de un salto
The coin, Mario's jump
A lo alto, ojos cobalto, yo a oscuras
High up, cobalt eyes, I'm in the dark
Buscándote al tacto
Searching for you by touch
Grito al cielo y no recibo el eco
I scream to the sky and don't get an echo
Toco el suelo y me siento un muñeco
I touch the ground and feel like a puppet
Dando tumbos, me hundo en lo profundo
Stumbling, I sink into the depths
¿Qué duele más? ¿no ser nadie o el segundo?
What hurts more? being nobody or second?
Mientras respire voy a domar a la fiera
While I breathe, I'll tame the beast
Mientras respire voy a ir allá dónde quiera
While I breathe, I'll go wherever I want
Mientras respire seré alma libre
While I breathe, I'll be a free soul
Mientras respire
While I breathe
Estamos aquí disfrutando
We're here enjoying
En la pista todo el mundo bailando
On the dance floor everyone's dancing
La primera vez que te canto
The first time I sing to you
¿Quieres más? pues dale y me arranco
Want more? then give it to me and I'll tear it up
Me pides que venga y me tiro
You ask me to come and I throw myself
Un kilo, un vino, contigo revivo
A kilo, a wine, with you I come alive
De tu boca el veneno pa'
From your mouth, the poison for me
No puedes parar de mentir
You can't stop lying
Estoy de camino, no hay nadie al volante
I'm on my way, there's nobody at the wheel
Tocado y hundido pero elegante
Touched and sunk but elegant
Pierdo el rumbo, dando tumbos, me hundo en lo profundo
I lose my way, stumbling, I sink into the depths
¿Qué duele más? ¿no ser nadie o el segundo?
What hurts more? being nobody or second?
Mientras respire voy a domar a la fiera
While I breathe, I'll tame the beast
Mientras respire voy a ir allá donde quiera
While I breathe, I'll go wherever I want
Mientras respire seré alma libre
While I breathe, I'll be a free soul
Mientras respire
While I breathe
Mientras respire voy a domar a la fiera
While I breathe, I'll tame the beast
Mientras respire voy a ir allá donde quiera
While I breathe, I'll go wherever I want
Mientras respire seré alma libre
While I breathe, I'll be a free soul
Mientras respire
While I breathe





Авторы: Luis Gomez Escolar Roldan, Alfredo Marugan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.