Текст и перевод песни Stay Homas - Mientras Respire

Mientras Respire

La fiesta no ha acaba'o
La fiesta no ha empeza'o
Todavía no he arranca'o
Tú, aquí, yo en otro la'o

La moneda la surco del canto
La moneda do mario de un salto
A lo alto, ojos cobalto, yo a oscuras
Buscándote al tacto

Grito al cielo y no recibo el eco
Toco el suelo y me siento un muñeco
Dando tumbos, me hundo en lo profundo
¿Qué duele más? ¿no ser nadie o el segundo?

Mientras respire voy a domar a la fiera
Mientras respire voy a ir allá dónde quiera
Mientras respire seré alma libre
Mientras respire

Estamos aquí disfrutando
En la pista todo el mundo bailando
La primera vez que te canto
¿Quieres más? pues dale y me arranco

Me pides que venga y me tiro
Un kilo, un vino, contigo revivo
De tu boca el veneno pa' mí
No puedes parar de mentir

Estoy de camino, no hay nadie al volante
Tocado y hundido pero elegante
Pierdo el rumbo, dando tumbos, me hundo en lo profundo
¿Qué duele más? ¿no ser nadie o el segundo?

Mientras respire voy a domar a la fiera
Mientras respire voy a ir allá donde quiera
Mientras respire seré alma libre
Mientras respire

Mientras respire voy a domar a la fiera
Mientras respire voy a ir allá donde quiera
Mientras respire seré alma libre
Mientras respire

Tant que je respire

La fête n'est pas finie
La fête n'a pas commencé
Je n'ai pas encore démarré
Toi, ici, moi de l'autre côté

La monnaie, je la trace du chant
La monnaie, tu la sautes d'un bond
En haut, yeux de cobalt, moi dans l'obscurité
Te cherchant au toucher

Je crie au ciel et je ne reçois pas l'écho
Je touche le sol et je me sens comme une marionnette
En titubant, je m'enfonce dans les profondeurs
Qu'est-ce qui fait le plus mal ? ne pas être personne ou être le second ?

Tant que je respire, je vais dompter la bête
Tant que je respire, je vais aller où je veux
Tant que je respire, je serai une âme libre
Tant que je respire

Nous sommes ici, nous profitons
Sur la piste, tout le monde danse
La première fois que je te chante
Tu en veux plus ? alors vas-y et je me lance

Tu me demandes de venir et je me lance
Un kilo, un vin, avec toi je reviens à la vie
De ta bouche, le poison pour moi
Tu ne peux pas arrêter de mentir

Je suis en route, il n'y a personne au volant
Touché et coulé, mais élégant
Je perds le nord, en titubant, je m'enfonce dans les profondeurs
Qu'est-ce qui fait le plus mal ? ne pas être personne ou être le second ?

Tant que je respire, je vais dompter la bête
Tant que je respire, je vais aller où je veux
Tant que je respire, je serai une âme libre
Tant que je respire

Tant que je respire, je vais dompter la bête
Tant que je respire, je vais aller où je veux
Tant que je respire, je serai une âme libre
Tant que je respire