Текст и перевод песни Stay Homas - Por el Camino - BSO de la película "Mamá o Papá"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por el Camino - BSO de la película "Mamá o Papá"
Par le Chemin - B.O. du film "Maman ou Papa"
Todas
estas
horas
Toutes
ces
heures
De
ríos
y
delirios,
¿dónde
van?
De
rivières
et
de
délire,
où
vont-elles
?
¿A
dónde
van?
Où
vont-elles
?
No
fue
suficiente
Ce
n'était
pas
assez
Un
lamentable
intento
de
escapar
Une
tentative
regrettable
d'échapper
Por
miedo
a
resbalar
Par
peur
de
glisser
Todo
el
mundo
Tout
le
monde
Pierde
el
rumbo
y
yo
Perd
le
nord
et
moi
Quiero
perderme
por
el
camino
Je
veux
me
perdre
sur
le
chemin
Todo
suena
mejor,
si
suena
contigo
Tout
sonne
mieux,
si
ça
sonne
avec
toi
Hace
mucho
tiempo
Il
y
a
longtemps
Que
las
flores
dicen
que
vendrán
Que
les
fleurs
disent
qu'elles
viendront
Que
vendrán
Qu'elles
viendront
Y
será
la
primavera
Et
ce
sera
le
printemps
Que
contra
el
viento
rema,
¿y
dónde
irá?
Qui
ramera
contre
le
vent,
et
où
ira-t-il
?
¿A
dónde
irá?
Où
ira-t-il
?
Todo
el
mundo
Tout
le
monde
Pierde
el
rumbo
y
yo
Perd
le
nord
et
moi
Quiero
perderme
por
el
camino
Je
veux
me
perdre
sur
le
chemin
Todo
suena
mejor,
si
suena
contigo
Tout
sonne
mieux,
si
ça
sonne
avec
toi
Cuando
encuentres
lo
que
hace
falta
Quand
tu
trouveras
ce
qu'il
faut
Y
veas
el
final
Et
que
tu
verras
la
fin
Cuando
ya
no
tengas
nada
de
lo
que
escapar
Quand
tu
n'auras
plus
rien
de
quoi
t'échapper
Dame
el
aire
que
me
hace
falta
Donne-moi
l'air
dont
j'ai
besoin
Y
echa
a
volar
Et
prends
ton
envol
Cuando
encuentres
lo
que
hace
falta
Quand
tu
trouveras
ce
qu'il
faut
Y
veas
el
final
Et
que
tu
verras
la
fin
Cuando
ya
no
tengas
nada
de
lo
que
escapar
Quand
tu
n'auras
plus
rien
de
quoi
t'échapper
Dame
el
aire
que
me
hace
falta
Donne-moi
l'air
dont
j'ai
besoin
Y
echa
a
volar
Et
prends
ton
envol
Cuando
encuentres
lo
que
hace
falta
Quand
tu
trouveras
ce
qu'il
faut
Y
veas
el
final
Et
que
tu
verras
la
fin
Cuando
ya
no
tengas
nada
de
lo
que
escapar
Quand
tu
n'auras
plus
rien
de
quoi
t'échapper
Dame
el
aire
que
me
hace
falta
Donne-moi
l'air
dont
j'ai
besoin
Y
echa
a
volar
Et
prends
ton
envol
Cuando
encuentres
lo
que
hace
falta
Quand
tu
trouveras
ce
qu'il
faut
Y
veas
el
final
Et
que
tu
verras
la
fin
Cuando
ya
no
tengas
nada
de
lo
que
escapar
Quand
tu
n'auras
plus
rien
de
quoi
t'échapper
Dame
el
aire
que
me
hace
falta
Donne-moi
l'air
dont
j'ai
besoin
Y
echa
a
volar
Et
prends
ton
envol
Cuando
encuentres
lo
que
hace
falta
Quand
tu
trouveras
ce
qu'il
faut
Y
veas
el
final
Et
que
tu
verras
la
fin
Cuando
ya
no
tengas
nada
de
lo
que
escapar
Quand
tu
n'auras
plus
rien
de
quoi
t'échapper
Dame
el
aire
que
me
hace
falta
Donne-moi
l'air
dont
j'ai
besoin
Y
echa
a
volar
Et
prends
ton
envol
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillem Boltó, Klaus Stroink, Rai Benet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.