Stay Homas - QUIERO MÁS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stay Homas - QUIERO MÁS




QUIERO MÁS
JE VEUX PLUS
Yeah (Eh)
Ouais (Eh)
(¿Cómo están, cómo están?)
(Comment allez-vous, comment allez-vous ?)
(Son los homitos)
(Ce sont les petits mecs)
(Ya)
(Ouais)
La cabeza me da vueltas
Ma tête tourne
Tu pelo color negro no me deja dormir
Tes cheveux noirs ne me laissent pas dormir
Sintiéndome una marioneta
Je me sens comme une marionnette
Se hace eterno en ese tren Barcelona - Madrid
C'est éternel dans ce train Barcelone-Madrid
Claro que me han ofrecido
Bien sûr, on m'a offert
No quiero nada
Je ne veux rien
He ganado y he perdido
J'ai gagné et j'ai perdu
Solo jugaba
Je ne faisais que jouer
T ahora has aparecido con esa cara
Et maintenant tu es apparue avec ce visage
No me lo esperaba
Je ne m'y attendais pas
Baby yo quiero más, quiero más
Bébé, je veux plus, je veux plus
Estoy donde estás
Je suis tu es
Contigo quiero más, quiero más
Avec toi, je veux plus, je veux plus
Qui-qui-quiero más
Je-je-veux plus
Baby yo quiero más, quiero más
Bébé, je veux plus, je veux plus
De eso que me das
De ce que tu me donnes
Contigo quiero más, quiero más
Avec toi, je veux plus, je veux plus
Baby yo quiero más
Bébé, je veux plus
Despiertas otra parte de
Tu réveilles une autre partie de moi
Me haces olvidar lo bien que estaba sólo (oh no)
Tu me fais oublier comme j'étais bien tout seul (oh non)
Si no es contigo no va a salir (No va a salir)
Si ce n'est pas avec toi, ça ne marchera pas (ça ne marchera pas)
Si estoy bien así
Si je vais bien comme ça
Pero por ti lo dejo todo, oh oh
Mais pour toi, je laisse tout tomber, oh oh
Sabes que me tienes loco, oh oh
Tu sais que tu me rends fou, oh oh
Baby yo quiero más
Bébé, je veux plus
Yo quiero saber
Je veux savoir
Lo que está por llegar
Ce qui nous attend
(Lo que está por llegar)
(Ce qui nous attend)
Hace días que me pierdo (Me pierdo)
Il y a des jours je me perds (Je me perds)
La cremallera de tu espalda
La fermeture éclair de ton dos
Yo que ya estaba completo
Moi qui étais déjà complet
Eres la pieza que me falta
Tu es la pièce qui me manque
Baby yo quiero más, quiero más
Bébé, je veux plus, je veux plus
Estoy donde estás
Je suis tu es
Contigo quiero más, quiero más
Avec toi, je veux plus, je veux plus
Qui-qui-quiero más
Je-je-veux plus
Baby yo quiero más, quiero más
Bébé, je veux plus, je veux plus
De eso que me das
De ce que tu me donnes
Contigo quiero más, quiero más
Avec toi, je veux plus, je veux plus
Baby yo quiero más
Bébé, je veux plus
Despiertas otra parte de (Parte de mí)
Tu réveilles une autre partie de moi (Partie de moi)
Me haces olvidar lo bien que estaba sólo (Sólo)
Tu me fais oublier comme j'étais bien tout seul (Seul)
Si no es contigo no va a salir (No va a salir)
Si ce n'est pas avec toi, ça ne marchera pas (ça ne marchera pas)
Si estoy bien así (Estoy bien así)
Si je vais bien comme ça (Je vais bien comme ça)
Pero por ti lo dejo todo, oh oh
Mais pour toi, je laisse tout tomber, oh oh
Sabes que me tienes loco, oh oh
Tu sais que tu me rends fou, oh oh
Baby yo quiero más
Bébé, je veux plus
Yo quiero saber
Je veux savoir
Lo que está por llegar
Ce qui nous attend
(Alright)
(Alright)
(Quiero más)
(Je veux plus)
(De lo que me das)
(De ce que tu me donnes)





Авторы: Guillem Boltó, Klaus Stroink, Rai Benet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.