Текст и перевод песни StaySolidRocky - Vacant Heart (feat. Big4Keezy)

Vacant Heart (feat. Big4Keezy)

Oh, I'm ballin'
I'm goin' up right now
Oh, I'm ballin'
Come and catch me (I'm ballin')

They told me, "Just play my position," then I'm takin' off
I'm playin' dumb, I'm really gifted, I'ma fake it all
I can't show no love, my mind conflictin' with my vacant heart
Take me to a place so far away, I'm havin' painless thoughts
You was the only who knew me 'til you broke up on
You got ventin' to this bitch and I ain't got her fuckin' heart
I show my scars, they faked a hunnid but I see my flaws
I'm driftin' off, don't part your lips 'cause I don't wanna talk

It's like 3 AM and it's just me until the mornin'
You in ATL, I'm callin' Steve, then he on it
Run my money up and pop a bean in a foreign
Crush her off a Perc', this bitch a fiend when she horny
I been here too long, I hit the road and then I drift off
She get in this whip, is you gon' fuck or you gon' get out?
I'ma coach my team, I call a blitz, your door get kicked down
Spinnin' like a fidget, like a midget, you gon' get down
I'm landin' in puddles of blood, I feel I'm fallin'
You probably laughin', in love, just what you wanted
And I really got nowhere to run, I'm feelin' haunted
I can't go back to ways how I was, so take precaution (uh)
They say I'm accomplished, I feel like I lost it
Punchin' in the darkness and the water like a faucet
Niggas talk down often but I know that they don't want that
Got the nine on me like Tony and I'm shootin' and I'm scorin'

Niggas ain't even with me, watch me rock out with this Smithy
Leave your partner shitty, hollows fuckin' up his kidneys
Rollin' off that whiskey, for that money we get risky
Steppers gon' get busy, want the smoke but he ain't wit' it
Sayin' that she with me, I don't know that bitch, I'm 'tentious
Fragile as a bitch, my chopper dirt them pussy bitches
Glizzy in my britches, bitch, it's known for grantin' wishes
Boss all in my pockets, ain't no money for you bitches
Where are you? Who are you? (Yeah, yeah)
Perky pile slide and try to knock him out his shoes
I'on want no love, bitch, I need drugs, bitch, where the boofs?
Left me outchea badly, opposition's on me too
Freaky ho gon' fuck me, money longer than a broom
I like rockstar drugs, beat that pussy off of shrooms
Lottie's in the Wraith, we smokin' opps out on the moon
And catch his ass in winter, we gon' stretch his ass in June

They told me, "Just play my position," then I'm takin' off
I'm playin' dumb, I'm really gifted, I'ma fake it all
I can't show no love, my mind conflictin' with my vacant heart
Take me to a place so far away, I'm havin' painless thoughts
You was the only who knew me 'til you broke up on
You got ventin' to this bitch and I ain't got her fuckin' heart
I show my scars, they faked a hunnid but I see my flaws
I'm driftin' off, don't part your lips 'cause I don't wanna talk

Don't wanna talk (Oh), don't wanna talk (Oh)
Don't wanna talk (Oh)
Uh, you said, "Fine," you said, "Fine," now I'm fine

Un Cœur Vacant (feat. Big4Keezy)

Oh, je flambe
Je monte en flèche en ce moment
Oh, je flambe
Viens me rattraper (je flambe)

Ils m'ont dit : "Joue juste ton rôle", alors je décolle
Je fais l'idiot, je suis vraiment doué, je vais tout feindre
Je ne peux montrer aucun amour, mon esprit est en conflit avec mon cœur vacant
Emmène-moi dans un endroit lointain, j'ai des pensées indolores
Tu étais la seule à me connaître jusqu'à ce que tu me quittes
Tu te confies à cette pétasse et je n'ai pas son putain de cœur
Je montre mes cicatrices, ils ont fait semblant d'en avoir une centaine mais je vois mes défauts
Je m'éloigne, n'ouvre pas tes lèvres parce que je ne veux pas parler

Il est 3 heures du matin et je suis seul jusqu'au matin
Tu es à Atlanta, j'appelle Steve, et il s'en occupe
Je fais grimper mon argent et j'envoie un cacheton dans une voiture de luxe
Je l'écrase avec un Perc', cette salope est un démon quand elle est excitée
Je suis resté ici trop longtemps, je prends la route et je m'éloigne
Elle monte dans cette voiture, tu vas baiser ou tu vas sortir ?
Je coache mon équipe, j'appelle un blitz, on défonce ta porte
Je tourne comme un hand spinner, comme un nain, tu vas te baisser
J'atterris dans des flaques de sang, j'ai l'impression de tomber
Tu ris probablement, amoureuse, juste ce que tu voulais
Et je n'ai vraiment nulle part où aller, je me sens hanté
Je ne peux pas revenir en arrière, alors prends tes précautions (uh)
Ils disent que j'ai réussi, j'ai l'impression d'avoir tout perdu
Je frappe dans le noir et l'eau coule comme un robinet
Les négros me critiquent souvent mais je sais qu'ils ne veulent pas ça
J'ai le 9 sur moi comme Tony et je tire et je marque

Les négros ne sont même pas avec moi, regarde-moi m'éclater avec ce flingue
Laisse ton partenaire minable, les balles lui bousillent les reins
On roule avec ce whisky, pour cet argent on prend des risques
Les tueurs vont s'activer, ils veulent la fumée mais ils ne sont pas prêts
Elle dit qu'elle est avec moi, je ne connais pas cette salope, je suis méfiant
Fragile comme une pétasse, mon flingue les salit ces putes
Un flingue dans mon froc, salope, c'est connu pour exaucer les vœux
Le patron est dans mes poches, pas d'argent pour vous les putes
Où es-tu ? Qui es-tu ? (Ouais, ouais)
Une montagne de Percocet glisse et essaie de le faire tomber de ses chaussures
Je ne veux pas d'amour, salope, j'ai besoin de drogue, salope, où sont les pochons ?
Ils m'ont laissé dehors, l'opposition est sur moi aussi
Une salope coquine va me baiser, l'argent est plus long qu'un balai
J'aime les drogues de rockstar, je défonce cette chatte avec des champignons
Lottie est dans la Wraith, on fume nos ennemis sur la lune
Et on chope son cul en hiver, on va l'étirer en juin

Ils m'ont dit : "Joue juste ton rôle", alors je décolle
Je fais l'idiot, je suis vraiment doué, je vais tout feindre
Je ne peux montrer aucun amour, mon esprit est en conflit avec mon cœur vacant
Emmène-moi dans un endroit lointain, j'ai des pensées indolores
Tu étais la seule à me connaître jusqu'à ce que tu me quittes
Tu te confies à cette pétasse et je n'ai pas son putain de cœur
Je montre mes cicatrices, ils ont fait semblant d'en avoir une centaine mais je vois mes défauts
Je m'éloigne, n'ouvre pas tes lèvres parce que je ne veux pas parler

Je ne veux pas parler (Oh), je ne veux pas parler (Oh)
Je ne veux pas parler (Oh)
Uh, tu as dit : "C'est bon", tu as dit : "C'est bon", maintenant ça me va