Maine - Stayleave перевод на немецкий

Maine

1st Verse:
Why'd you go to Maine?
Left me on this plane to burn
Ran so far away
Hopin' I would find you there
'Cause I can't give you up
Give you up so easily
Why don't you break up with him?
So we can move to Italy
Why'd you go to Maine?
I just wish you would've stayed
'Cause now I'm here alone
Gettin' drunk on shit champagne
'Cause you don't even call
And I'm high off my reality
But you don't care at all
And I just want you here with me

So why'd you go to Maine?
Why'd you go to Maine?
Why'd you go to Maine?
Why'd you run so far away?

2nd Verse:
Why'd you run so far?
Far from me and my guitar
Stranded in the dark
Fuck this plastic shooting stars
And I just wanna know
If we'll ever be the same again
Lips start movin' slow
Sayin' bullshit I don't understand

So why'd you go to Maine?
Why'd you go to Maine?
Why'd you go to Maine?
Why'd you run so far away?

Why'd you go to Maine?

Maine

1. Strophe:
Warum bist du nach Maine gegangen?
Ließest mich in diesem Flugzeug zurück, um zu verbrennen
Bist so weit weggelaufen
In der Hoffnung, ich würde dich dort finden
Denn ich kann dich nicht aufgeben
Dich so einfach aufgeben
Warum trennst du dich nicht von ihm?
Damit wir nach Italien ziehen können
Warum bist du nach Maine gegangen?
Ich wünschte, du wärst geblieben
Denn jetzt bin ich hier allein
Betrinke mich mit billigem Champagner
Weil du nicht einmal anrufst
Und ich bin high von meiner Realität
Aber es ist dir völlig egal
Und ich will dich einfach hier bei mir haben

Also, warum bist du nach Maine gegangen?
Warum bist du nach Maine gegangen?
Warum bist du nach Maine gegangen?
Warum bist du so weit weggelaufen?

2. Strophe:
Warum bist du so weit gerannt?
Weit weg von mir und meiner Gitarre
Gestrandet in der Dunkelheit
Scheiß auf diese Plastik-Sternschnuppen
Und ich will einfach nur wissen
Ob wir jemals wieder dieselben sein werden
Lippen bewegen sich langsam
Sagen Blödsinn, den ich nicht verstehe

Also, warum bist du nach Maine gegangen?
Warum bist du nach Maine gegangen?
Warum bist du nach Maine gegangen?
Warum bist du so weit weggelaufen?

Warum bist du nach Maine gegangen?