Førarkortet - Staysman feat. Stjørna Heimbrentslag перевод на немецкий

Førarkortet

Æ villa ler mæ å kjør bil, ja, det va itj tvil
Æ hadd bildilla
Æ låg klistra te et ratt, las teori te langt på natt
Å æ drømt at æ for og trilla
Også kom den store dagen, og æ ha så vondt i magen
Men æ tok mæ ti mæ en tretten-fjorten pilla
Og du verden, det gikk fort, ja, plutselig va det gjort
Og æ sto der med ett førarkort

Tiddel-tiddel-tittn-tvil og tiddel-tittn-stil
Og tiddel-tittn-bildilla og bil
Og tiddel-tiddel tittn gjort tiiiiiddel-tittn-fort
Og tiddel-tittn-tiddel-tittn-førarkort

Og dan ettpå det, så bars det avsted
På vei'n med ett lass med ved
Æ kjørd som ett svin og osa bensin
Og bilen slingra opp og ned
Æ kræsja med ei bjørk og vart henganes te tørk
I ei klessnor like ved
Jakka hu va bort, og buksa full tå lort
Og i underbuksa lå det ett førarkort

Tiddel-tiddel-tittn-tvil og tiddel-tittn-stil
Og tiddel-tittn-bildilla og bil
Og tiddel-tiddel tittn gjort tiiiiiddel-tittn-fort
Og tiddel-tittn-tiddel-tittn-førarkort
Tiddel-tiddel-tittn-tvil og tiddel-tittn-stil
Og tiddel-tittn-bildilla og bil
Og tiddel-tiddel tittn gjort tiiiiiddel-tittn-fort
Og tiddel-tittn-tiddel-tittn-førarkort

Polisen han va ful, for æ ha kræsja tå'n hjul
Og han spurt mæ ka æ holdt på med
Æ prøvd å vårrå diplomat og ga'n femti krona akkurat
Men han va ikke interessert i det
Han va rett og slett forbanna, og han tok mæ så i handa
Og han drog mæ inn i'n Chevrolet
Han sa: "Det går for fort!" og dermed va det gjort
Æ vart utan førarkort

Tiddel-tiddel-tittn-tvil og tiddel-tittn-stil
Og tiddel-tittn-bildilla og bil
Og tiddel-tiddel tittn gjort tiiiiiddel-tittn-fort
Og tiddel-tittn-tiddel-tittn-førarkort
Tiddel-tiddel-tittn-tvil og tiddel-tittn-stil
Og tiddel-tittn-bildilla og bil
Og tiddel-tiddel tittn gjort tiiiiiddel-tittn-fort
Og tiddel-tittn-tiddel-tittn-førarkort

Führerschein

Ich wollte lernen, Auto zu fahren, ja, daran gab es keinen Zweifel
Ich hatte eine Automanie
Ich klebte an einem Lenkrad, las Theorie bis spät in die Nacht
Und ich träumte, dass ich herumfahre
Und dann kam der große Tag, und ich hatte solche Bauchschmerzen
Aber ich nahm mir Zeit für dreizehn bis vierzehn Pillen
Und du meine Güte, es ging schnell, ja, plötzlich war es geschafft
Und ich stand da mit einem Führerschein

Tiddel-tiddel-tittn-Zweifel und tiddel-tittn-Stil
Und tiddel-tittn-Automanie und Auto
Und tiddel-tiddel tittn gemacht tiiiiiddel-tittn-schnell
Und tiddel-tittn-tiddel-tittn-Führerschein

Und am nächsten Tag ging es los
Auf dem Weg mit einer Ladung Holz
Ich fuhr wie ein Schwein und verbrauchte Benzin
Und das Auto schlängelte sich auf und ab
Ich krachte gegen eine Birke und hing zum Trocknen
An einer Wäscheleine in der Nähe
Die Jacke war weg, und die Hose voller Dreck
Und in der Unterhose lag ein Führerschein

Tiddel-tiddel-tittn-Zweifel und tiddel-tittn-Stil
Und tiddel-tittn-Automanie und Auto
Und tiddel-tiddel tittn gemacht tiiiiiddel-tittn-schnell
Und tiddel-tittn-tiddel-tittn-Führerschein
Tiddel-tiddel-tittn-Zweifel und tiddel-tittn-Stil
Und tiddel-tittn-Automanie und Auto
Und tiddel-tiddel tittn gemacht tiiiiiddel-tittn-schnell
Und tiddel-tittn-tiddel-tittn-Führerschein

Der Polizist war sauer, denn ich hatte sein Rad kaputt gemacht
Und er fragte mich, was ich da mache
Ich versuchte, diplomatisch zu sein, und gab ihm genau fünfzig Kronen
Aber er war daran nicht interessiert
Er war einfach wütend, und er packte mich an der Hand
Und zog mich in einen Chevrolet
Er sagte: "Das geht zu schnell!" und damit war es geschehen
Ich war meinen Führerschein los

Tiddel-tiddel-tittn-Zweifel und tiddel-tittn-Stil
Und tiddel-tittn-Automanie und Auto
Und tiddel-tiddel tittn gemacht tiiiiiddel-tittn-schnell
Und tiddel-tittn-tiddel-tittn-Führerschein
Tiddel-tiddel-tittn-Zweifel und tiddel-tittn-Stil
Und tiddel-tittn-Automanie und Auto
Und tiddel-tiddel tittn gemacht tiiiiiddel-tittn-schnell
Und tiddel-tittn-tiddel-tittn-Führerschein