Текст и перевод песни Staytri - MANI

MANI

Solo qualche volta son stato sincero
Forse mentivo colpa del mio ego
Mani graffiate per colpa del tempo
Oppure ferite rimangono dentro
Sono cambiato da qua già da un po'
Mani nelle tasche paura dei cops
Le brutte strade che stavo prendendo
Soldi o la droga ci ripenso adesso

Baby parlami non voltarti indietro oppure cercami
Sono sotto di te già da tempo
Devo essere pronto al risalto devo stare attento
Perché il prossimo al posto del bene ti schiaccerà sempre

Quando ti ho vista passare nel bando
Volevo conoscerti beh già da un po'
Tu che mi fissavi come fossi morto
I tuoi occhi brillavano come London
Poi quando ti ho vista primo appuntamento
Il mio cuore batteva più forte di Thor
Scappiamo da qua oppure boh non lo so
Siamo come igloo ma lo sai il perché
Io ti davo tutto tu invece per niente
Mani più forti bucate mani più forti le ho usate
Mi pento di ciò che ho sbagliato
Il demonio mi ha fatto sbagliare

Baby parlami non voltarti indietro oppure cercami
Sono sotto di te già da tempo
Devo essere pronto al risalto devo stare attento
Perché il prossimo al posto del bene ti schiacciano sempre

Ricordi adesso sono tanti
Ricordo quei giorni fra gli ultimi banchi
Escluso dai miei compagni
Poi cambiato scuola in mezzo alle altre classi
C'eri tu che mi guardavi
Il tuo viso tu che mi fissavi
Pensieri d'Inverno un po' strani
Il freddo che gelava le mani
Ti prego Rimani
Non sei come le Altre mi scrivi domani
Poi prendi e poi vai
Ma tanto ritorni noi siamo compatti
Siamo un po' lontani ci siamo lasciati rimessi baciati
Abbiamo scopato ma non posso negare di tutti i miei pianti

Baby parlami non voltarti indietro oppure cercami
Sono sotto di te già da tempo
Devo essere pronto al risalto devo stare attento
Perché il prossimo al posto del bene ti schiacciano sempre

MANI

Je n'ai été sincère que quelques fois
Peut-être que je mentais à cause de mon ego
Des mains griffées à cause du temps
Ou des blessures restent à l'intérieur
J'ai changé d'ici depuis un certain temps
Les mains dans les poches, peur des flics
Les mauvaises routes que je prenais
L'argent ou la drogue, j'y repense maintenant

Bébé, parle-moi, ne te retourne pas ou cherche-moi
Je suis sous toi depuis longtemps
Je dois être prêt à bondir, je dois faire attention
Parce que le prochain, à la place du bien, te piétinera toujours

Quand je t'ai vu passer dans le quartier
Je voulais te connaître, eh bien, depuis un moment
Toi qui me fixais comme si j'étais mort
Tes yeux brillaient comme Londres
Puis quand je t'ai vu pour notre premier rendez-vous
Mon cœur battait plus fort que Thor
On s'enfuit d'ici ou on ne sait pas quoi
On est comme des igloos, mais tu sais pourquoi
Je te donnais tout, toi, par contre, rien
Des mains plus fortes, trouées, des mains plus fortes, je les ai utilisées
Je regrette ce que j'ai fait de mal
Le démon m'a fait faire des erreurs

Bébé, parle-moi, ne te retourne pas ou cherche-moi
Je suis sous toi depuis longtemps
Je dois être prêt à bondir, je dois faire attention
Parce que le prochain, à la place du bien, te piétinera toujours

Les souvenirs maintenant sont nombreux
Je me souviens de ces jours parmi les derniers bancs
Exclu de mes camarades
Puis j'ai changé d'école au milieu des autres classes
Tu étais là pour me regarder
Ton visage, toi qui me fixais
Des pensées d'hiver un peu étranges
Le froid qui gelait les mains
S'il te plaît, reste
Tu n'es pas comme les autres, tu m'écris demain
Puis tu prends et tu pars
Mais tu reviens quand même, on est unis
On est un peu loin, on s'est quittés, remis, embrassés
On a couché ensemble, mais je ne peux pas nier tous mes pleurs

Bébé, parle-moi, ne te retourne pas ou cherche-moi
Je suis sous toi depuis longtemps
Je dois être prêt à bondir, je dois faire attention
Parce que le prochain, à la place du bien, te piétinera toujours