Staytri - Parli di Strada - перевод текста песни на французский

Parli di strada non la conosci

Tu parles de la rue mais tu ne la connais pas

Non la conosco nemmeno io

Je ne la connais pas non plus

Mi dà fastidio vedere quei rapper

Ça me dégoûte de voir ces rappeurs

Che fanno i crimi come bimbi per dio

Qui commettent des crimes comme des gamins mon Dieu

Mi dà fastidio la scena italiana che fa vedere solo il brutto esempio

Ça me dégoûte de voir la scène italienne qui ne montre que le mauvais exemple

Mi dà fastidio la scena rap che parla di strada e di troie sul serio

Ça me dégoûte de voir la scène rap qui parle de la rue et des putes pour de vrai

Vedo ragazzini per la strada fieri di farsi le striscie davvero

Je vois des gamins dans la rue fiers de se faire des lignes pour de vrai

E non parlo di quelle pedonali ma coprono uguale le strade di yayo

Et je ne parle pas de celles pour piétons mais elles recouvrent les rues de coke

Vedo e sento la realtà dei fatti, perché si la verità fa male

Je vois et j'entends la réalité des choses, parce que oui la vérité fait mal

Tutti con gli opinel finti, lo scopo vostro è soltanto flexare

Tous avec vos Opinel factices, votre seul but est de frimer

Parli di strada non la conosci

Tu parles de la rue mais tu ne la connais pas

Non la conosco nemmeno io

Je ne la connais pas non plus

Mi dà fastidio vedere quei rapper

Ça me dégoûte de voir ces rappeurs

Che fanno i crimi come dei bimbi per dio

Qui commettent des crimes comme des gamins mon Dieu

Parli di strada non la conosci

Tu parles de la rue mais tu ne la connais pas

Non la conosco nemmeno io

Je ne la connais pas non plus

Mi dà fastidio vedere quei rapper

Ça me dégoûte de voir ces rappeurs

Che fanno i crimi come dei bimbi per dio

Qui commettent des crimes comme des gamins mon Dieu

Mi dà fastidio la gente falsa

Les gens faux me dégoûtent

Me la tolgo infatti dai piedi

Je me les enlève de mes pieds en fait

Ogni cosa è tutta una farsa

Tout est une mascarade

Troppe bugie tra i miei pensieri

Trop de mensonges dans mes pensées

Tiki taka la mia dama muove il booty come una puttana

Tiki-taka ma dame bouge son boule comme une pute

Ma vuole solo me la mia bitch

Mais elle ne veut que de moi ma bitch

Non come la tua ex ragazza

Pas comme ton ex copine

Sono già 7 mesi e pian piano i miei traguardi arrivano

Ça fait déjà 7 mois et petit à petit mes objectifs se concrétisent

Non pretendo di essere famoso

Je ne prétends pas être célèbre

Neanche di essere il più ricco

Ni être le plus riche

Voglio fare una vita normale mettendomi un obbiettivo

Je veux avoir une vie normale en me fixant un objectif

Devo solo aspettare il momento giusto per potere bingo

Je dois juste attendre le bon moment pour pouvoir faire bingo

L'altra volta mi ha scritto un'etichetta

L'autre fois un label m'a écrit

Mi hanno proposto un contratto

Ils m'ont proposé un contrat

È più facile prendere la strada corta ma ho deciso di farmi il mazzo

C'est plus facile de prendre le raccourci mais j'ai décidé de me donner à fond

Mi ha proposto si 100€ per un brano composto da loro

Ils m'ont proposé oui 100€ pour un morceau qu'ils ont composé

Preferisco crescere con la mia fam che mi ha sostenuto dal mio primo giorno

Je préfère grandir avec ma famille qui m'a soutenu dès le premier jour

14 anni sono cambiato

14 ans j'ai changé

Do un buon esempio ai bravi ragazzi

Je donne le bon exemple aux jeunes

Rincorri il tuo sogno pensa a quello

Poursuis ton rêve concentre-toi là-dessus

Non guardare quello che fanno gli altri

Ne regarde pas ce que font les autres

Testa alta mente sveglia occhi aperti i nemici son tanti

Tête haute esprit vif yeux ouverts les ennemis sont nombreux

I pochi amici son quelli bravi

Les vrais amis sont ceux qui sont bien

Son quelli che ti stanno dietro

Ceux qui te soutiennent

Faccio la drill di un altro tipo

Je fais de la drill d'un autre genre

Non parlo di strada e non parlo di euro

Je ne parle pas de la rue et je ne parle pas d'argent

Non parlo di droga non serve a niente

Je ne parle pas de drogue ça ne sert à rien

La vita è una sola tienitela strettaParli di strada non la conosci

On a qu'une vie profites-enTu parles de la rue mais tu ne la connais pas