Staytri - QUELLE SERE (feat. Aichy & 2 One) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Staytri - QUELLE SERE (feat. Aichy & 2 One)




QUELLE SERE (feat. Aichy & 2 One)
WHAT EVENINGS (feat. Aichy & 2 One)
Ricordo si quelle sere
I remember those evenings
Quando stavo di merda
When I was down and out
Infatti le ricordo bene
In fact, I remember them well
Nessun amico non c'era
I had no friends, nobody there
Ora son chiuso in catene
Now I'm locked up in chains
Solo nella cameretta
Alone in my little room
Uso il telefono per non pensare, tutti gli errori che ho fatto in passato
I use my phone to take my mind off all the mistakes I've made in the past
Ricordo che mi hanno sputato
I remember they spat on me
Riso di me, tutto incazzato
They laughed at me, I was so angry
Ora non penso piú a niente
Now I don't think about anything anymore
Tanti errori nella vita ho sbagliato
I've made so many mistakes in my life
Vado avanti si, con me stesso
I'm moving on, yes, with myself
Nessuno c'era e nessuno c'è stato
No one was there and no one has been there
Si ero triste si ero arrabbiato quando son caduto mi sono rialzato
Yes, I was sad, I was angry when I fell down, I got back up
Mamma vieni da me
Mom, come to me
Da adesso niente piú guai
No more trouble from now
Questa la dedico a te
I dedicate this to you
Non te la scorderai
You won't forget
Chiuso come nelle celle
Locked up like in a cell
Sogno persone diverse
I dream of different people
E me lo ripeterai
And you'll tell me again
Piccolo uomo lo sai
Little man, you know
Però dico basta, voglio una vita si bella e sana
But I say enough, I want a life that is beautiful and healthy
Devo pensare solo positivo
I have to think only positive
Mamma tutto va bene anche sto periodo
Mom, everything is fine, even this period
L'unica tra pochi che mi fa il tifo per vedermi felice
The only one among few who cheers for me to see me happy
Mi basta il tuo viso, quando sono scazzato penso al tuo sorriso
Your face is enough for me when I think about your smile when I'm pissed off
Rendi bella la vita come il paradiso
You make life beautiful like paradise
La prima persona che crede ad un sogno
The first person who believes in a dream
Tanto da fare,tanto di lavoro
So much to do, so much work
Non sono qui, per me non è un gioco
I'm not here, this is not a game for me
Sono fortunato sto a questo mondo
I'm lucky to be in this world
Mi vedo tra quelle stelle
I see myself among those stars
Io e te luminose e piú belle
You and I, shining and more beautiful
Fanculo che dicono gli altri io e te, comunque vada
F*ck what others say, you and I, no matter what
Non voglio mollare questa strada, ormai l'ho presa, verrà ripagata
I don't want to give up this road, I've taken it now, it will be rewarded
Una routine diversa, diversa la strada
A different routine, a different path
Cambio aspetto la musica cambia
I change my appearance the music changes
Sono padre della coscienza
I am the father of conscience
Un giorno in meno, una sigaretta
One less day, one cigarette
Non lo faccio per la ricchezza
I don't do it for wealth
Per sentirmi bene con la mia testa
To feel good about myself
Scrivere testi si mi rilassa
Writing lyrics relaxes me
Son stato sconfitto a casa
I was defeated at home
Son svenuto a terra nessuno si è mosso
I fainted on the ground, no one moved
I veri amici mettono la faccia
Real friends stand up for you
Mamma vieni da me
Mom, come to me
Da adesso niente piú guai
No more trouble from now
Questa la dedico a te
I dedicate this to you
Non te la scorderai
You won't forget
Chiuso come nelle celle
Locked up like in a cell
Sogno persone diverse
I dream of different people
Me lo ripeterai
You'll tell me again
Piccolo uomo lo sai
Little man, you know
Ti amo mamma
I love you mom





Авторы: Stefano Porcu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.