Staytri - QUELLE SERE (feat. Aichy & 2 One) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Staytri - QUELLE SERE (feat. Aichy & 2 One)




QUELLE SERE (feat. Aichy & 2 One)
ТЕ ЖЕ ВЕЧЕРА (при уч. Aichy & 2 One)
Ricordo si quelle sere
Помню те вечера,
Quando stavo di merda
Когда мне было дерьмово.
Infatti le ricordo bene
Я их хорошо помню,
Nessun amico non c'era
Ни одного друга рядом не было.
Ora son chiuso in catene
Теперь я в цепях,
Solo nella cameretta
Один в своей комнате.
Uso il telefono per non pensare, tutti gli errori che ho fatto in passato
Пользуюсь телефоном, чтобы не думать обо всех ошибках, что совершил в прошлом.
Ricordo che mi hanno sputato
Помню, как надо мной плевали,
Riso di me, tutto incazzato
Смеялись надо мной, а я был в бешенстве.
Ora non penso piú a niente
Теперь я ни о чём не думаю,
Tanti errori nella vita ho sbagliato
Столько ошибок в жизни совершил.
Vado avanti si, con me stesso
Иду вперёд, да, сам по себе.
Nessuno c'era e nessuno c'è stato
Никого не было и никого нет.
Si ero triste si ero arrabbiato quando son caduto mi sono rialzato
Да, я был грустный, да, был зол, когда упал, я поднялся.
Mamma vieni da me
Мама, подойди ко мне,
Da adesso niente piú guai
Больше никаких проблем.
Questa la dedico a te
Эту песню я посвящаю тебе,
Non te la scorderai
Ты её не забудешь.
Chiuso come nelle celle
Заперт, как в камере,
Sogno persone diverse
Мечтаю о других людях,
E me lo ripeterai
И ты мне повторишь,
Piccolo uomo lo sai
Маленький человек, ты знаешь.
Però dico basta, voglio una vita si bella e sana
Но я говорю: "Хватит", я хочу красивой и здоровой жизни.
Devo pensare solo positivo
Должен думать только о хорошем.
Mamma tutto va bene anche sto periodo
Мама, всё хорошо, даже в этот период.
L'unica tra pochi che mi fa il tifo per vedermi felice
Ты одна из немногих, кто болеет за меня, чтобы видеть меня счастливым.
Mi basta il tuo viso, quando sono scazzato penso al tuo sorriso
Мне достаточно твоего лица, когда я злюсь, я думаю о твоей улыбке.
Rendi bella la vita come il paradiso
Ты делаешь жизнь прекрасной, как рай.
La prima persona che crede ad un sogno
Первый человек, который верит в мечту,
Tanto da fare,tanto di lavoro
Столько всего нужно сделать, столько работы.
Non sono qui, per me non è un gioco
Я здесь не играю,
Sono fortunato sto a questo mondo
Мне повезло, что я в этом мире.
Mi vedo tra quelle stelle
Вижу себя среди тех звёзд,
Io e te luminose e piú belle
Мы с тобой сияем ярче всех.
Fanculo che dicono gli altri io e te, comunque vada
К чёрту то, что говорят другие, мы с тобой, несмотря ни на что.
Non voglio mollare questa strada, ormai l'ho presa, verrà ripagata
Не хочу бросать этот путь, я уже выбрал его, он окупится.
Una routine diversa, diversa la strada
Другая рутина, другой путь,
Cambio aspetto la musica cambia
Меняю внешность, музыка меняется.
Sono padre della coscienza
Я отец своей совести,
Un giorno in meno, una sigaretta
На один день меньше, одна сигарета.
Non lo faccio per la ricchezza
Я делаю это не ради богатства,
Per sentirmi bene con la mia testa
А чтобы чувствовать себя хорошо.
Scrivere testi si mi rilassa
Писать тексты меня успокаивает.
Son stato sconfitto a casa
Меня разбили дома,
Son svenuto a terra nessuno si è mosso
Я упал без сознания, никто не пошевелился.
I veri amici mettono la faccia
Настоящие друзья показывают своё лицо.
Mamma vieni da me
Мама, подойди ко мне,
Da adesso niente piú guai
Больше никаких проблем.
Questa la dedico a te
Эту песню я посвящаю тебе,
Non te la scorderai
Ты её не забудешь.
Chiuso come nelle celle
Заперт, как в камере,
Sogno persone diverse
Мечтаю о других людях,
Me lo ripeterai
Ты мне повторишь,
Piccolo uomo lo sai
Маленький человек, ты знаешь.
Ti amo mamma
Я люблю тебя, мама.





Авторы: Stefano Porcu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.