Весна - Stazzy перевод на немецкий

Весна

В моем подъезде гаснет свет
А я все еще не сплю
Твой нелепый силуэт, я на фото удалю
Неотвеченный звонок
Я оставлю на потом
Про беспечную любовь
Я поговорю с котом
Весна
За окном зацвели цветы
Развели мосты
Одна
Плачу я у окна, виновата ты
Сука весна, по глазам моим
Бьет снова капель, я хочу быть с ним
Сука весна, по глазам моим
Слезы ручьем, я хочу быть с ним
А на сердце сирень
Распускает цветы
Я как будто во сне
И как будто в нем ты
Ну, зачем же тогда
Мы сжигали мосты
Если сны говорят
Что весна это – ты
Весна
За окном зацвели цветы
Развели мосты
Одна
Плачу я у окна, виновата ты
Сука весна, по глазам моим
Бьет снова капель, я хочу быть с ним
Сука весна, по глазам моим
Слезы ручьем, я хочу быть с ним
Сука весна, по глазам моим
Бьет снова капель, я хочу быть с ним
Сука весна, по глазам моим
Слезы ручьем, я хочу быть с ним

Frühling

In meinem Treppenhaus erlischt das Licht
Und ich schlafe immer noch nicht
Deine alberne Silhouette, ich lösche sie auf dem Foto
Den unbeantworteten Anruf
Schiebe ich auf später
Über die sorglose Liebe
Spreche ich mit dem Kater
Frühling
Draußen vor dem Fenster blühen die Blumen
Die Brücken wurden hochgezogen
Allein
Weine ich am Fenster, du bist schuld
Verdammter Frühling, auf meine Augen
Schlägt wieder der Tropfen, ich will bei ihm sein
Verdammter Frühling, auf meine Augen
Tränen in Strömen, ich will bei ihm sein
Und im Herzen blüht der Flieder
Entfaltet seine Blüten
Ich bin wie im Traum
Und als ob du darin wärst
Aber warum nur
Haben wir die Brücken abgebrochen
Wenn die Träume sagen
Dass der Frühling – du bist
Frühling
Draußen vor dem Fenster blühen die Blumen
Die Brücken wurden hochgezogen
Allein
Weine ich am Fenster, du bist schuld
Verdammter Frühling, auf meine Augen
Schlägt wieder der Tropfen, ich will bei ihm sein
Verdammter Frühling, auf meine Augen
Tränen in Strömen, ich will bei ihm sein
Verdammter Frühling, auf meine Augen
Schlägt wieder der Tropfen, ich will bei ihm sein
Verdammter Frühling, auf meine Augen
Tränen in Strömen, ich will bei ihm sein