Весна - Stazzy перевод на французский

Весна

В моем подъезде гаснет свет
А я все еще не сплю
Твой нелепый силуэт, я на фото удалю
Неотвеченный звонок
Я оставлю на потом
Про беспечную любовь
Я поговорю с котом
Весна
За окном зацвели цветы
Развели мосты
Одна
Плачу я у окна, виновата ты
Сука весна, по глазам моим
Бьет снова капель, я хочу быть с ним
Сука весна, по глазам моим
Слезы ручьем, я хочу быть с ним
А на сердце сирень
Распускает цветы
Я как будто во сне
И как будто в нем ты
Ну, зачем же тогда
Мы сжигали мосты
Если сны говорят
Что весна это – ты
Весна
За окном зацвели цветы
Развели мосты
Одна
Плачу я у окна, виновата ты
Сука весна, по глазам моим
Бьет снова капель, я хочу быть с ним
Сука весна, по глазам моим
Слезы ручьем, я хочу быть с ним
Сука весна, по глазам моим
Бьет снова капель, я хочу быть с ним
Сука весна, по глазам моим
Слезы ручьем, я хочу быть с ним

Printemps

Dans mon entrée, la lumière s'éteint
Et je suis encore éveillée
Ta silhouette ridicule, je la supprimerai de la photo
Appel manqué
Je le laisserai pour plus tard
À propos d'amour insouciant
J'en parlerai au chat
Printemps
Par la fenêtre, les fleurs ont éclos
On a brûlé les ponts
Seule
Je pleure à la fenêtre, c'est ta faute
Putain de printemps, dans mes yeux
Les gouttes frappent à nouveau, je veux être avec toi
Putain de printemps, dans mes yeux
Des larmes coulent à flots, je veux être avec toi
Et sur mon cœur, le lilas
Épanouit ses fleurs
Je suis comme dans un rêve
Et comme si tu y étais
Alors, pourquoi donc
Avons-nous brûlé les ponts
Si les rêves disent
Que le printemps, c'est toi
Printemps
Par la fenêtre, les fleurs ont éclos
On a brûlé les ponts
Seule
Je pleure à la fenêtre, c'est ta faute
Putain de printemps, dans mes yeux
Les gouttes frappent à nouveau, je veux être avec toi
Putain de printemps, dans mes yeux
Des larmes coulent à flots, je veux être avec toi
Putain de printemps, dans mes yeux
Les gouttes frappent à nouveau, je veux être avec toi
Putain de printemps, dans mes yeux
Des larmes coulent à flots, je veux être avec toi