Текст и перевод песни Ste - CATENE

CATENE

Me enamoré de ti quando c'eran solo guai
Me enamoré de ti quando facevam le sei
Con i DM pieni, c'era soltanto lei
Anche con questa luna piena brilla più lei
Quindi mi chiedo se
Sbagliando mira poi hai preso me
Una cosa tira l'altra, pensa ad un cocktail
Lei ha preso il posto tuo dentro al mio cell
Un macell, ma che bello 'sto cielo blu

Uh, me enamore de ti quand nun ce stive
Tenev' o' core a' strett dind' a na catena
E mo chesta catena tene o nomm tuoje
Pure o' doce tu e fatt' addiventá veleno
Uh, me enamore de ti quand nun ce stive
Tenevo o' core a' strett dind' a na catena
E mo chesta catena tene o nomm tuoje
Pure o' doc tu e fatt' addiventá veleno

Mamma mi vestiva da principessa
Ora cresciuta c'ho l'aria da gangster
Ma son rimasta sempre me, la stessa

Uh, me enamore de ti quando nun ce stive
Tenevo o' core a' strett dind' a na catena
E mo chesta catena tene o nomm tuoje
Pure o' doc tu e fatt' addiventá veleno
Uh, me enamore de ti quando nun ce stive
Tenevo o' core a' strett dind' a na catena
E mo chesta catena tene o nomm tuoje
Pure o' doc tu e fatt' addiventá veleno

Pure o' doc tu e fatt' addiventá veleno
Pure o' doc tu e fatt' addiventá veleno
Pure o' doc tu e fatt' addiventá veleno
Pure o' doc per me ormai è veleno
Si ce prov' ce prov', ma ormai nun me trovo
Pecché testa e core fanno a modo loro
Pecché voglio a te sij sent' dulor?
Pecché voglio a te sij fa ancora male?
Na cicatrice aperta e je ce mett o' sale
Na condanna a morte e fore ce sto mare

Fore ce sta o mare, ah-ah
Fore ce sta o mare
Ah, fore ce sta o mare
Fore ce sto mare
E mo tu addo staje
No, no, no
Fore ce sto mare
Ma tu me lassat fore a chistu mare
Ma tu mo addo staje?

CATENE

Je suis tombée amoureuse de toi quand il n'y avait que des problèmes
Je suis tombée amoureuse de toi quand on faisait des bêtises
Avec les DM pleins, il n'y avait que toi
Même avec cette pleine lune, tu brilles plus que lui
Alors je me demande si
En visant mal, tu as fini par choisir moi
Une chose en entraînant une autre, pense à un cocktail
Il a pris ta place dans mon téléphone
Un massacre, mais ce ciel bleu est si beau

Oh, je suis tombée amoureuse de toi quand tu n'étais pas là
J'avais le cœur serré dans une chaîne
Et maintenant cette chaîne porte ton nom
Même ta douceur est devenue du poison
Oh, je suis tombée amoureuse de toi quand tu n'étais pas là
J'avais le cœur serré dans une chaîne
Et maintenant cette chaîne porte ton nom
Même ta douceur est devenue du poison

Maman me habillait en princesse
Maintenant, j'ai l'air d'une gangster, mais j'ai grandi
Mais je suis restée moi-même, la même

Oh, je suis tombée amoureuse de toi quand tu n'étais pas là
J'avais le cœur serré dans une chaîne
Et maintenant cette chaîne porte ton nom
Même ta douceur est devenue du poison
Oh, je suis tombée amoureuse de toi quand tu n'étais pas là
J'avais le cœur serré dans une chaîne
Et maintenant cette chaîne porte ton nom
Même ta douceur est devenue du poison

Même ta douceur est devenue du poison
Même ta douceur est devenue du poison
Même ta douceur est devenue du poison
Même ta douceur est devenue du poison pour moi maintenant
Si j'essaie, j'essaie, mais maintenant je ne me retrouve plus
Parce que ma tête et mon cœur font ce qu'ils veulent
Parce que je te veux, tu ressens de la douleur ?
Parce que je te veux, ça te fait encore mal ?
Une cicatrice ouverte, et je mets du sel dessus
Une condamnation à mort, et devant moi, il y a la mer

Devant moi, il y a la mer, ah-ah
Devant moi, il y a la mer
Ah, devant moi, il y a la mer
Devant moi, il y a la mer
Et maintenant, où es-tu ?
Non, non, non
Devant moi, il y a la mer
Mais tu me laisses devant cette mer
Mais maintenant, où es-tu ?