Текст и перевод песни Ste-Vo - Am Sorry (feat. Yo Maps)

Am Sorry (feat. Yo Maps)

Paja pamene ninali kuvutila ooh na na
Sunaone misozi zanga ine
Iwe sunaonepo na future mu love yanga ooh na na
Osani konka konka
I'm sorry for you
It's too late it's too late
I'm sorry for you
I'm sorry for you
It's too late it's too late
I'm sorry for you
Wachedwa don't be bitter
Osani ndonsa kumbuyo ngati Peter
Time yako Ina pita
Number yanga deleta mwandi sister
Cause I found peace love na respect
Don't blame me for your mistakes
After mwa dyesa Bantu ma biscuit
Ulete kuno ma left over chitechi
Nina Lila ka dam menso red
Kapena nenze too gentle maybe
Now you are calling me to settle teti
How do you draw attention pencil dirty
Elo leko onekela kwe sufunikila
Niyende ku chi party naiwe wa bulikila
Mu inbox ma message unani zulisila
Uyu mukazi unyoza ndiye anani vutikila
Paja pamene ninali kuvutila ooh na na
Sunaone misozi zanga ine
Iwe sunaonepo na future mu love yanga ooh na na
Osani konka konka
I'm sorry for you
It's too late it's too late
I'm sorry for you
I'm sorry for you
It's too late it's too late
I'm sorry for you
It's a good feeling I'm breathing and living
Na muntu wenikonda believe me I'm even
Thinking iwe kuni siya yenze daliso tah
Cause I found true joy iwe unalinsoka
You slept out spent time muma beauty parlour
Na zama blesser ninshi ine ni pushinga wheelbala
I'm sorry for you for sure ala
Una Sala mu black and white I'm in color
Took me a while to figure it out
Manje I'm happy sipali doubt
Nenze winter for you in summer
Summer mu winter but still wenzo samwa
Uziba Nina loser banzaga for you
Nina chaya disobey makolo for you
Ni Nadya zabene na School fee for you
Try next door maybe ba neighbor could be for you
Paja pamene ninali kuvutila ooh na na
Sunaone misozi zanga ine
Iwe sunaonepo na future mu love yanga ooh na na
Osani konka konka
I'm sorry for you
It's too late it's too late
I'm sorry for you
I'm sorry for you
It's too late it's too late
I'm sorry for you
No more lonely nights mu bogade
Tili tight mu bed tazi pomba Che
Now I'm successful nga dangote
New baby osani konka bomba fye
Chikondi cha zoona chiwama
Leka nichaye ka dance ko fulama
Nga uganiza vo bwezani unama
I found me a new girl elo su kwana
Paja pamene ninali kuvutila ooh na na
Sunaone misozi zanga ine
Iwe sunaonepo na future mu love yanga ooh na na
Osani konka konka
I'm sorry for you
It's too late it's too late
I'm sorry for you

Je suis désolé (feat. Yo Maps)

Quand j'étais en difficulté, oh, oh
Tu n'as pas vu mes larmes
Tu n'as pas vu l'avenir dans mon amour, oh, oh
Ne te plains pas
Je suis désolé pour toi
Il est trop tard, il est trop tard
Je suis désolé pour toi
Je suis désolé pour toi
Il est trop tard, il est trop tard
Je suis désolé pour toi
Tu as perdu ton temps, ne sois pas amère
Ne me ramène pas au passé comme Peter
Ton temps passe
Donne mon numéro à ta sœur
Parce que j'ai trouvé la paix, l'amour et le respect
Ne me blâme pas pour tes erreurs
Après avoir nourri les gens avec des biscuits
Apporte les restes de ton pain
J'ai les yeux rouges, pleurés
Peut-être que j'ai été trop gentil
Maintenant tu m'appelles pour régler le problème
Comment attirer l'attention avec un crayon sale ?
Alors regarde où tu as besoin de regarder
Je vais à la fête, tu vas me supplier
Tu m'envoies des messages dans ma boîte de réception
Cette femme se moque de moi, à qui dois-je me confier ?
Quand j'étais en difficulté, oh, oh
Tu n'as pas vu mes larmes
Tu n'as pas vu l'avenir dans mon amour, oh, oh
Ne te plains pas
Je suis désolé pour toi
Il est trop tard, il est trop tard
Je suis désolé pour toi
Je suis désolé pour toi
Il est trop tard, il est trop tard
Je suis désolé pour toi
Je me sens bien, je respire et je vis
Et je suis avec une femme que j'aime, crois-moi, je suis même
En train de penser que tu vas me laisser seul, c'est une bénédiction
Parce que j'ai trouvé la vraie joie, tu m'as trompé
Tu as passé la nuit dehors, tu as passé du temps dans les salons de beauté
Et tu avais des "blessers" tandis que je poussais un vélo-taxi
Je suis désolé pour toi, c'est sûr
Tu vis en noir et blanc, je suis en couleur
Il m'a fallu du temps pour comprendre
Maintenant je suis heureux, il n'y a aucun doute
Je suis ton hiver en été
Ton été en hiver, mais nous ne sommes pas ensemble
Sache que j'ai été un perdant pour toi
J'ai désobéi à mes parents pour toi
J'ai payé ta nourriture et tes frais de scolarité
Essaye à côté, peut-être que ton voisin pourrait être pour toi
Quand j'étais en difficulté, oh, oh
Tu n'as pas vu mes larmes
Tu n'as pas vu l'avenir dans mon amour, oh, oh
Ne te plains pas
Je suis désolé pour toi
Il est trop tard, il est trop tard
Je suis désolé pour toi
Je suis désolé pour toi
Il est trop tard, il est trop tard
Je suis désolé pour toi
Plus de nuits solitaires dans le lit
Nous sommes serrés dans le lit, c'est bon
Maintenant je suis riche comme Dangote
Nouveau bébé, ne te plains pas, c'est bien
Le vrai amour est bon
Laisse-moi danser pour le plaisir
Si tu penses que tu peux revenir, tu te trompes
J'ai trouvé une nouvelle fille, c'est fini
Quand j'étais en difficulté, oh, oh
Tu n'as pas vu mes larmes
Tu n'as pas vu l'avenir dans mon amour, oh, oh
Ne te plains pas
Je suis désolé pour toi
Il est trop tard, il est trop tard
Je suis désolé pour toi