Текст и перевод песни Steady - One Fine Day

One Fine Day

Eoneu joheun nal geudae nal
Bondamyeon yeongwonhi saranghanda Malhaejwoyo tto eoneu
Meosjin nal Geudae nal bondamyeon namaneul Saranghaessda malhaejwoyo

Oh one fine day
Eodireul bwado geudae hanappuninde
Oh one fine day nuneul gamado Geudaega tteooreune naegen geudaen
Only you yeongwonhi geudaen
Only you

Bureoon barame na sseureojil
Ttaemyeon Geudaeneun nae namuga doeeojwoyo
I sesang moduga nareul doraseodo Geudaeneun nae geuneuri doeeojwoyo

Oh one fine day
Eodireul bwado geudae hanappuninde
Oh one fine day
Nuneul gamado geudaega tteooreune

Gudi malhaji anhado
Geudae mam da algo isseoyo
Geopnaeji marayo sumgiji marayo

Oh one fine day
Nae meorissogen geudaeman gadeukhaeyo
Oh one fine day
Geu mueosgwado bakkul su eopsneun geudae
Oh one fine day
Baram joheun nal naege bureowayo Someday

Un beau jour

Si un beau jour tu me regardes
Dis-moi que tu m'aimeras éternellement, encore un
Jour magnifique, si tu me regardes, dis-moi que tu m'as aimée

Oh, un beau jour
Où que je regarde, il n'y a que toi
Oh, un beau jour, même les yeux fermés, tu es dans mes rêves, tu es
Seulement toi, éternellement toi
Seulement toi

Si un vent violent me fait trembler
Tu deviens mon arbre, mon soutien
Si le monde entier se retourne contre moi, tu deviens mon refuge

Oh, un beau jour
Où que je regarde, il n'y a que toi
Oh, un beau jour
Même les yeux fermés, tu es dans mes rêves

Pas besoin de me le dire
Je connais déjà tes sentiments
Ne t'inquiète pas, ne te cache pas

Oh, un beau jour
Dans ma tête, il n'y a que toi
Oh, un beau jour
Je ne peux rien changer à ce que tu es
Oh, un beau jour
Appelle-moi quand le vent est bon, un jour