Zeg Me - Steady перевод на немецкий

Zeg Me

I'm trying, to let you in and
To unwrap feelings I've kept all tangled up within my chest
But something about it is scary as hell
And yet all I've really wanted is to be known by someone else

Were you ever someone new?
I forgot the way it felt
Climbing trees and losing shoes
I'm light as air
If it turns out it was just a game
We'll laugh about it either way
I'm not trading anything for this feeling

I'm trying but the way it's been
Is i'm not a good person, I'm just scared to let this all end
You steady me
You're all that I have
If I get everything I've wanted, will I be happy again?

My doubts keep me confined
When I've wanted to feel alive
But something's keeping me from you
It's at the back of my mind
Whatever's keeping me from you will try

Sag Mir

Ich versuche, dich hereinzulassen und
Gefühle zu entwirren, die ich tief in meiner Brust verborgen hielt
Aber irgendetwas daran macht mir höllische Angst
Und doch wollte ich eigentlich nur von jemand anderem erkannt werden

Warst du jemals jemand Neues?
Ich habe vergessen, wie es sich anfühlte
Auf Bäume zu klettern und Schuhe zu verlieren
Ich bin leicht wie Luft
Wenn sich herausstellt, dass es nur ein Spiel war
Werden wir so oder so darüber lachen
Ich tausche dieses Gefühl gegen nichts ein

Ich versuche es, aber so wie es bisher war,
bin ich kein guter Mensch, ich habe nur Angst, dass das alles endet
Du gibst mir Halt
Du bist alles, was ich habe
Wenn ich alles bekomme, was ich wollte, werde ich dann wieder glücklich sein?

Meine Zweifel halten mich gefangen
Wenn ich mich lebendig fühlen wollte
Aber irgendetwas hält mich von dir fern
Es ist in meinem Hinterkopf
Was auch immer mich von dir fernhält, wird es versuchen