Текст и перевод песни Steady Mobb'n - Strong Heart

Strong Heart

Yeah
WESTSIDE up in this muthafucka
(It′s an muthafuckin terrorist act)
Puttin it down for the '97
Westbound (M.O.B.)
You gotta have big balls in this muthafucka
You know
WESTSIDE, yeah
Huh, now, fuck with that
Nut′n but straight killers, dope dealers
Real niggas

You gotta have nuts for sho'
It's horror on the strip that′ll come from the O.
I can flow and stand strapped, dog tops
Livin in the ghetto, it′s hard tops
I know a couple of brother's doin hard times
But I stay representin
Picture all the weights I′m liftin
Claimin Ghost town and San Quentin
We had the whole pen locked down
Sayin that they had some problems
With the westbound
Then I called 'Cash′ and 'J′
I been released, come get me at the gate
So I can hit the streets and maintain
My composure as a villain
Connected with some serious killers
I beat the case, reload the fill in
It's like the O.J. trap
Niggas from the west is wild
I heard a *POW* then I ducked down
And grab my strap, cause nowhere I met a young nigga
Can put you on your back
Where your heart at

You gotta have a strong heart
To live in Oakland
You gotta have boss game
To maintain in Oakland
You gotta have big guns son
To live in Oakland
You gotta have a lotta cash
To smash in Oakland

Shady dips, sellin thangs off cake meal
Paid cops, mobs on every block
Big twisted, snitches comin up unlisted
Drug wars boss, so watch your doors
It's gettin scandalous
Bitches dirty, watch the set
Manipulation, killers participatin
Real villains, extortion and racketeering
Kidnappin, everybody out jackin
Roll your credits, gots ′em down like gun lead
Paid hits on niggas that bubble quick
Hog (?), dark tape surround his eyes
Last words that he heard was westside (westsiiide)
Pre-meditated drama, block monster
Too much heat, Mr.Sosa, M.O.B.
Open your eyes, you can′t see me like Steve
Bombshell the G, nuthin but riders ride with me

Thru the scope I can see the bitch in your eyes
If he's a coward then he dies
To let a real nigga rise
Mob tactics, raw ghetto smash
Affilitation is in the air
So I′m blastin, releasin
Enough heat to match you down to your feet
Vietnam shit in the streets
Beware of your worst nightmare
Please don't park there
Where I′m from we don't play fair

We live faster than a 3 minute robbery
Can name hella of a bosses in this game
That wanna stop the siege
Because we′re colder than the icelands
And we bury 'em quick
And take no shit from no man
Hit the block
Hangin out the door and chop
Chanel shops, this steady mobbin don't stop
Power moves run fools
Around they trunks, dumpin phat
Showin fools where my heart at

La la la la la
La la la la

Un cœur fort

Ouais
WESTSIDE dans cette putain
(C'est un acte terroriste)
J'la pose pour le '97
Westbound (M.O.B.)
T'as besoin d'avoir des couilles dans cette putain
Tu sais
WESTSIDE, ouais
Hein, maintenant, déconne pas avec ça
Rien que des tueurs, des dealers de drogue
Des vrais mecs

T'as besoin d'avoir des couilles pour de vrai
C'est de l'horreur sur la bande qui vient du O.
Je peux flow et me tenir debout, chien sur le dessus
Vivre dans le ghetto, c'est dur
Je connais quelques frères qui font du temps
Mais je continue de représenter
Imagine tous les poids que je soulève
Je revendique Ghost town et San Quentin
On avait le pénitencier entier bloqué
Disant qu'ils avaient des problèmes
Avec le westbound
Alors j'ai appelé 'Cash' et 'J'
J'ai été libéré, venez me chercher à la porte
Pour que je puisse frapper les rues et maintenir
Mon calme en tant que vilain
Connecté avec des tueurs sérieux
J'ai battu l'affaire, j'ai rechargé le fill in
C'est comme le piège d'O.J.
Les mecs de l'ouest sont sauvages
J'ai entendu un *POW* alors j'ai baissé la tête
Et j'ai attrapé mon flingue, parce que nulle part je n'ai rencontré un jeune mec
Qui peut te mettre sur le dos
Où est ton cœur

T'as besoin d'avoir un cœur fort
Pour vivre à Oakland
T'as besoin d'avoir un jeu de patron
Pour maintenir à Oakland
T'as besoin d'avoir de gros flingues mon fils
Pour vivre à Oakland
T'as besoin d'avoir beaucoup de cash
Pour fracasser à Oakland

Des plongeons louches, on vend des trucs au coin du pâté de maisons
Des flics payés, des mobs à chaque coin de rue
Gros tordu, les balanceurs arrivent non répertoriés
Guerres de drogue, boss, donc fais attention à tes portes
Ça devient scandaleux
Des salopes sales, surveille le set
Manipulation, des tueurs participent
De vrais méchants, extorsion et racket
Enlèvement, tout le monde est en train de jacker
Enroule tes crédits, t'as les mecs à terre comme des balles de fusil
Des contrats payés sur des mecs qui bouillonne vite
Hog (?), du scotch noir autour des yeux
Derniers mots qu'il a entendus c'était westside (westsiiide)
Drame prémédité, monstre du quartier
Trop de chaleur, Mr.Sosa, M.O.B.
Ouvre les yeux, t'es pas capable de me voir comme Steve
Bombshell le G, rien que des riders roulent avec moi

À travers la lunette, je peux voir la salope dans tes yeux
S'il est un lâche, il meurt
Pour laisser un vrai mec monter
Tactique de mob, démolition brute du ghetto
L'affiliation est dans l'air
Alors je balance, je libère
Assez de chaleur pour te faire tomber jusqu'à tes pieds
Des trucs du Vietnam dans les rues
Fais gaffe à ton pire cauchemar
S'il te plaît, ne te gare pas là
Là où je viens, on ne joue pas juste

On vit plus vite qu'un braquage de 3 minutes
Je peux nommer des tonnes de boss dans ce jeu
Qui veulent arrêter le siège
Parce qu'on est plus froids que les terres glacées
Et on les enterre vite
Et on n'accepte pas de merde de personne
Frappé le bloc
Pendus à la porte et on découpe
Boutiques Chanel, ce steady mobbin ne s'arrête pas
Les mouvements de pouvoir font courir les imbéciles
Autour de leurs coffres, en vidant du gros
En montrant aux imbéciles où est mon cœur

La la la la la
La la la la