Текст и перевод песни Steal - Días Grises

Días Grises

Estoy atrapado en este laberinto
En el que entinto, todas las frases que pinto
A veces ya no busco ser distinto
Lo que pasa es por suerte o solo por instinto

Ya no recuerdo el día en que empecé
Tenía mucho que decir, y solo lo grite
En mi mente hay ideas que solo se repiten
Ahora solo hablo si el ego lo permite

Hoy será, otro de esos días Grises
En los que se ve, que la vida ya no avanza
De esos, que piensas en los momentos felices
Y en el fondo sientes un poco de esperanza

Sientes un poco de paz, un poco de vida
Y encuentras el boleto que solo va de ida
Ahora sabes cómo darle vuelta a la partida
Y por fin encontrar la tenue luz de la salida

Hay tantas cosas que solo imaginé
Ya no distingo entre si lo dije o solo lo pensé
Si algún día lo tuve o solo se me fue
Pero mientras vea tus ojos sigo teniendo fe

Tan solo son pequeños trozos de mi
Atrapados en unos labios color carmesí
Por desgracia no volvió todo lo que perdí
Pero todo acaba en nada, C'est la vie

Camino mientras las gotas caen en mi reflejo
Y los recuerdos invaden el tiempo presente
Solo quiero ver una sonrisa en el espejo
Y ser consciente, de querer ir, a lo siguiente

Ya que el reloj no da la vuelta atrás
Y dejamos nuestra vida en las manos del quizás
Dejamos nuestra vida en un juego del azar
Seguimos caminando sin importar el lugar

Sin parar, esta vida no nos detendrá
Siempre habrá algo bueno por lo que esperar
Sin mirar, confía en que todo acabará
Ya que con seguir, algo bueno llegará

Sin parar, esta vida no nos detendrá
Siempre habrá algo bueno por lo que esperar
Sin mirar, confía en que todo acabará
Ya que con seguir, algo bueno llegará

Jours Gris

Je suis pris au piège dans ce labyrinthe
Où j'encre, toutes les phrases que je peins
Parfois je ne cherche plus à être différent
Ce qui se passe est dû à la chance ou juste à l'instinct

Je ne me souviens plus du jour où j'ai commencé
J'avais beaucoup à dire, et je l'ai juste crié
Dans mon esprit, il y a des idées qui se répètent sans cesse
Maintenant je ne parle que si mon ego le permet

Aujourd'hui sera, un autre de ces jours Gris
Où l'on voit, que la vie n'avance plus
De ceux, où tu penses aux moments heureux
Et au fond tu ressens un peu d'espoir

Tu ressens un peu de paix, un peu de vie
Et tu trouves le billet qui est aller simple
Maintenant tu sais comment renverser la vapeur
Et enfin trouver la faible lumière de la sortie

Il y a tant de choses que j'ai seulement imaginées
Je ne distingue plus si je l'ai dit ou si je l'ai seulement pensé
Si un jour je l'ai eu ou si ça m'a juste quitté
Mais tant que je vois tes yeux, je garde la foi

Ce ne sont que de petits morceaux de moi
Pris au piège dans des lèvres couleur carmin
Malheureusement, tout ce que j'ai perdu n'est pas revenu
Mais tout finit par rien, C'est la vie

Je marche pendant que les gouttes tombent sur mon reflet
Et les souvenirs envahissent le temps présent
Je veux juste voir un sourire dans le miroir
Et être conscient, de vouloir aller, vers la suite

Puisque l'horloge ne tourne pas en arrière
Et nous laissons notre vie entre les mains du peut-être
Nous laissons notre vie dans un jeu de hasard
Nous continuons à marcher sans nous soucier de l'endroit

Sans s'arrêter, cette vie ne nous arrêtera pas
Il y aura toujours quelque chose de bon à attendre
Sans regarder, aie confiance que tout finira
Car en continuant, quelque chose de bon arrivera

Sans s'arrêter, cette vie ne nous arrêtera pas
Il y aura toujours quelque chose de bon à attendre
Sans regarder, aie confiance que tout finira
Car en continuant, quelque chose de bon arrivera