Текст и перевод песни Steal - Días Grises

Días Grises

Estoy atrapado en este laberinto
En el que entinto, todas las frases que pinto
A veces ya no busco ser distinto
Lo que pasa es por suerte o solo por instinto

Ya no recuerdo el día en que empecé
Tenía mucho que decir, y solo lo grite
En mi mente hay ideas que solo se repiten
Ahora solo hablo si el ego lo permite

Hoy será, otro de esos días Grises
En los que se ve, que la vida ya no avanza
De esos, que piensas en los momentos felices
Y en el fondo sientes un poco de esperanza

Sientes un poco de paz, un poco de vida
Y encuentras el boleto que solo va de ida
Ahora sabes cómo darle vuelta a la partida
Y por fin encontrar la tenue luz de la salida

Hay tantas cosas que solo imaginé
Ya no distingo entre si lo dije o solo lo pensé
Si algún día lo tuve o solo se me fue
Pero mientras vea tus ojos sigo teniendo fe

Tan solo son pequeños trozos de mi
Atrapados en unos labios color carmesí
Por desgracia no volvió todo lo que perdí
Pero todo acaba en nada, C'est la vie

Camino mientras las gotas caen en mi reflejo
Y los recuerdos invaden el tiempo presente
Solo quiero ver una sonrisa en el espejo
Y ser consciente, de querer ir, a lo siguiente

Ya que el reloj no da la vuelta atrás
Y dejamos nuestra vida en las manos del quizás
Dejamos nuestra vida en un juego del azar
Seguimos caminando sin importar el lugar

Sin parar, esta vida no nos detendrá
Siempre habrá algo bueno por lo que esperar
Sin mirar, confía en que todo acabará
Ya que con seguir, algo bueno llegará

Sin parar, esta vida no nos detendrá
Siempre habrá algo bueno por lo que esperar
Sin mirar, confía en que todo acabará
Ya que con seguir, algo bueno llegará

Серые дни

Я в ловушке этого лабиринта,
Где окрашиваю все фразы, что рисую.
Порой, я больше не стремлюсь быть другим,
Всё происходит по воле случая или по наитию.

Я не помню тот день, когда всё началось,
Мне нужно было многое сказать, и я просто кричал.
В моей голове мысли, что повторяются вновь и вновь,
Теперь я говорю лишь тогда, когда позволяет эго.

Сегодня будет ещё один серый день,
Один из тех, когда кажется, что жизнь стоит на месте.
В такие дни думаешь о счастливых моментах
И в глубине души теплится надежда.

Ты чувствуешь немного покоя, немного жизни,
И находишь билет в один конец.
Теперь ты знаешь, как переломить ситуацию
И наконец-то найти слабый свет в конце туннеля.

Столько всего я мог только представить,
Я уже не отличаю, сказал ли я это или просто подумал.
Было ли это у меня когда-нибудь или просто прошло мимо,
Но пока я вижу твои глаза, я продолжаю верить.

Это всего лишь маленькие частички меня,
Запертые в твоих алых губах.
К сожалению, не всё потерянное вернулось,
Но всё проходит, такова жизнь.

Я иду, пока капли дождя падают на моё отражение,
И воспоминания заполняют настоящее.
Я просто хочу увидеть улыбку в зеркале
И осознанно захотеть двигаться дальше.

Ведь часы не повернуть вспять,
И мы оставляем свою жизнь в руках судьбы,
Оставляем свою жизнь в игре случая.
Мы продолжаем идти, не обращая внимания на место.

Не останавливаясь, эта жизнь не остановит нас,
Всегда будет что-то хорошее, чего стоит ждать.
Не оглядываясь, верь, что всё закончится,
Ведь если продолжать идти, что-то хорошее обязательно случится.

Не останавливаясь, эта жизнь не остановит нас,
Всегда будет что-то хорошее, чего стоит ждать.
Не оглядываясь, верь, что всё закончится,
Ведь если продолжать идти, что-то хорошее обязательно случится.