Текст и перевод песни Stealers Wheel - Late Again

Late Again

Late again
When I get home
You be waiting
Still you know
There ain't no use
In you complaining

I know that I
Can show some respect
'Specially when I'm wrong
But when I get back
I know you say
You've been away too long

(Oooh)
I wonder why I stay
When everybody's gone
Yeah
There's always something there
That keeps me hanging on (ooon)

I wonder why I stay
When everybody's gone (away)
There's always something there
That keeps me hanging on (ooon)

I know that I
Can show some respect
'Specially when I am wrong
Late again
When I get home
You be waiting

En retard, encore

En retard, encore
Quand je rentre à la maison
Tu m'attends
Tu le sais pourtant
Il ne sert à rien
Que tu te plaignes

Je sais que je
Peux faire preuve de respect
Surtout quand j'ai tort
Mais quand je rentre
Je sais que tu diras
Que tu es parti trop longtemps

(Oooh)
Je me demande pourquoi je reste
Quand tout le monde est parti
Ouais
Il y a toujours quelque chose
Qui me retient (ooon)

Je me demande pourquoi je reste
Quand tout le monde est parti (loin)
Il y a toujours quelque chose
Qui me retient (ooon)

Je sais que je
Peux faire preuve de respect
Surtout quand j'ai tort
En retard, encore
Quand je rentre à la maison
Tu m'attends