Текст и перевод песни Stealers Wheel - Spirit Of 89 - Remastered

Spirit Of 89 - Remastered

On the road to Mississippi,
A never ending road,
And this old world never looked so pretty,
Kick off my shoes, I'm on my way.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.
Took a walk down New York City,
And the lights aren't bright,
Never closed our eyes, oh man it's such a pity.
That it had to win so, I'm on my way.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.
I can't let you go,
I won't let you go,
I can't let you go,
I won't let you go,
I never let you go.
I won't let you go this time,
In the spirit of 89.
Hitched a ride through St. Louis,
When we got so high we could kiss the sky,
And we knew what we were doing,
But the band played on in the midnight ride.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.
I can't let you go,
I won't let you go,
I can't let you go,
I won't let you go,
Never ever let you.
I won't let you go this time,
In the spirit of 89.
Took a trip through California,
In a 53 Cadillac,
And the stars on the boulevard,
Beneath my feet and the sun on my back.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.
It was a Malibu sunset,
Love songs on the radio,
And as I looked across the ocean.
It took my heart, it took my soul.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.
Now, I can't let you go,
I won't let you go,
I won't let you go,
I won't let you go,
Never, never let you go.
I won't let you go this time,
In the spirit of 89.
(N-nanana, n-nanana.
N-nanana.)
In the spirit of 89
(N-nanana, n-nanana.
N-nanana.)
A Malibu sunset,
Love songs on the radio,
And as I looked across the ocean.
It took my heart, it took my soul.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.

L'esprit de 89 - Remasterisé

Sur la route du Mississippi,
Une route sans fin,
Et ce vieux monde n'a jamais semblé si beau,
J'enlève mes chaussures, je suis sur le chemin.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.
J'ai fait un tour dans la ville de New York,
Et les lumières ne brillent pas,
On n'a jamais fermé les yeux, oh c'est vraiment dommage.
Que ça ait dû gagner ainsi, je suis sur le chemin.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.
Je ne peux pas te laisser partir,
Je ne te laisserai pas partir,
Je ne peux pas te laisser partir,
Je ne te laisserai pas partir,
Je ne t'ai jamais laissé partir.
Je ne te laisserai pas partir cette fois,
Dans l'esprit de 89.
J'ai fait de l'auto-stop à travers St. Louis,
Quand on était si haut qu'on pouvait embrasser le ciel,
Et on savait ce qu'on faisait,
Mais le groupe a continué à jouer dans la course de minuit.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.
Je ne peux pas te laisser partir,
Je ne te laisserai pas partir,
Je ne peux pas te laisser partir,
Je ne te laisserai pas partir,
Jamais, jamais te laisser partir.
Je ne te laisserai pas partir cette fois,
Dans l'esprit de 89.
J'ai fait un voyage en Californie,
Dans une Cadillac 53,
Et les étoiles sur le boulevard,
Sous mes pieds et le soleil sur mon dos.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.
C'était un coucher de soleil de Malibu,
Des chansons d'amour à la radio,
Et en regardant l'océan.
Il a pris mon cœur, il a pris mon âme.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.
Maintenant, je ne peux pas te laisser partir,
Je ne te laisserai pas partir,
Je ne te laisserai pas partir,
Je ne te laisserai pas partir,
Jamais, jamais te laisser partir.
Je ne te laisserai pas partir cette fois,
Dans l'esprit de 89.
(N-nanana, n-nanana.
N-nanana.)
Dans l'esprit de 89
(N-nanana, n-nanana.
N-nanana.)
Un coucher de soleil de Malibu,
Des chansons d'amour à la radio,
Et en regardant l'océan.
Il a pris mon cœur, il a pris mon âme.
N-nanana, n-nanana.
N-nanana.