Текст и перевод песни Stealers Wheel - Star - Remastered

Star - Remastered

So they made you a star, now your head's in a cloud,
Now you're walking down the street with your feet off the ground
They read in the press all about your success,
They believe every word they've been told.
After all you've been through tell me what will you do,
When you find yourself out in the cold?
When you appear on the stage there's a standing ovation,
You really live out your performance, you're the biggest sensation.
You breeze through the door and when you take the floor
You expect to have it all to yourself.
After all you've been through tell me what will you do
When you find yourself back on the shelf?
You breeze through the door and when you take the floor
You expect to have it all to yourself.
After all you've been through tell me what will you do
When you find yourself back on the shelf?
Gerry Rafferty & Joe Egan: Their songs, voices, guitars,
Pianos, mandolins and kazoos - and featuring their organs
Peter Robinson: Piano, Electric Piano,
Hammond Organ, Pipe Organ, Synthesizer & Chimes
Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog
Joe Jammer: Electric Guitar
Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle,
Chimes, Maracas, Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones
Bernie Holland: Electric Guitar
Chris Neale: Harmonica
Corky Hale: Harp
Chris Mercer: Tenor Sax
Steve Gregory: Tenor Sax
Mike Stoller: Electric Harpsichord
Strings arranged by Richard Hewson
Horns arranged by Mike Stoller

Star - Remastered

Alors ils t'ont fait une star, maintenant ta tête est dans les nuages,
Maintenant tu marches dans la rue avec les pieds qui ne touchent pas le sol
Ils lisent dans la presse tout sur ton succès,
Ils croient chaque mot qui leur a été dit.
Après tout ce que tu as vécu, dis-moi ce que tu feras,
Quand tu te retrouveras dans le froid ?
Quand tu apparais sur scène, il y a une ovation debout,
Tu vis vraiment ta performance, tu es la plus grande sensation.
Tu passes la porte et quand tu prends la parole
Tu t'attends à avoir tout pour toi.
Après tout ce que tu as vécu, dis-moi ce que tu feras
Quand tu te retrouveras de nouveau sur l'étagère ?
Tu passes la porte et quand tu prends la parole
Tu t'attends à avoir tout pour toi.
Après tout ce que tu as vécu, dis-moi ce que tu feras
Quand tu te retrouveras de nouveau sur l'étagère ?
Gerry Rafferty & Joe Egan : Leurs chansons, leurs voix, leurs guitares,
Pianos, mandolines et kazoo - et mettant en vedette leurs orgues
Peter Robinson : Piano, piano électrique,
Orgue Hammond, orgue à tuyaux, synthétiseur et carillons
Gary Taylor : Basse électrique et Mini-Moog
Joe Jammer : Guitare électrique
Andrew Steele : Batterie, tambours, congas, triangle,
Carillons, maracas, blocs de bois, cloche de vache, claves et os de mâchoire
Bernie Holland : Guitare électrique
Chris Neale : Harmonica
Corky Hale : Harpe
Chris Mercer : Saxophone ténor
Steve Gregory : Saxophone ténor
Mike Stoller : Clavecin électrique
Cordes arrangées par Richard Hewson
Cuivres arrangés par Mike Stoller