Текст и перевод песни Stealers Wheel - Wishbone

Wishbone

(Rafferty/Egan)

Kill a chicken, get it with a spike,
You can cook it any way you like,
Tell me now if you'd like a taste,
On this old rooster nothing goes to waste.

Wishbone, wish for anything you want,
That old wishbone, gives you anything you want.

I'll take the wings and you can have the breast,
Never mind the feathers, think about the rest.
We don't want the head, we can cut off the feet,
Choke it by the neck and cut up the meat.

Wishbone, wish for anything you want,
That old wishbone, gives you anything you want.

Drums and Percussion: Andy Steele
Bass: Dave Wintour
Sax: Chris Mercer
Harp: Chris Neill
Guitar: Bernie Holland, Hugh Burns
Piano & String Arrangement: David Briggs
Piano, Guitar & Clavinet: Geraldine & Josephine

Вилочковая кость

(Рафферти/Иган)

Зарежу цыпленка, проткну его вилкой,
Приготовлю его как тебе угодно, милая,
Скажи, хочешь ли ты попробовать,
В этом старом петухе ничего не пропадает.

Вилочковая кость, загадай любое желание,
Эта старая вилочковая кость, исполнит любое твое желание.

Я возьму крылышки, а ты можешь взять грудку,
Не обращай внимания на перья, думай о мясе.
Нам не нужна голова, мы можем отрезать ноги,
Свернем ему шею и нарежем мясо.

Вилочковая кость, загадай любое желание,
Эта старая вилочковая кость, исполнит любое твое желание.

Ударные и перкуссия: Энди Стил
Бас-гитара: Дэйв Уинтур
Саксофон: Крис Мерсер
Арфа: Крис Нейл
Гитара: Берни Холланд, Хью Бернс
Фортепиано и струнные аранжировки: Дэвид Бриггс
Фортепиано, гитара и клавинет: Джеральдин и Жозефина