Текст и перевод песни Stealing Eden - Better Off

Better Off

I can't believe
It over now,
I see the fire
In your heart is out

Should I just dream forever?
We could have stayed together
And every thing would be alright
Oh Oh Oh

But by the time
That I came around
I was told
That you were always
Bring me down

I can still see
The look writting
On your face
It's something that
You just can't seem
To erase
Can't you see
Is better off
This way?

I can't believe
I was so blind
Cause it's happiness
That's hard to find

A never ending story
Now one minute
For the glory
This time the
Hero gets the girl

But by the time
That I came around
I was told
Bring me down

I can still see
The look writting
On your face
It's something that
You just can't seem
To erase
Can't you see
Is better off
This way?

I can still see
The look writting
On your face
It's something that
You just can't seem
To erase
Can't you see
Is better off
This way?

(I'm leaving you)
(I'm leaving you)
(I'm leaving you)
(I'm leaving you)

I can still see
The look writting
On your face
It's something that
You just can't seem
To erase
Can't you see
Is better off
This way?

I can still see
The look writting
On your face
It's something that
You just can't seem
To erase
Can't you see
Is better off
This way?

Mieux vaut

Je ne peux pas croire
Que c'est fini maintenant,
Je vois le feu
Dans ton cœur est éteint

Devrais-je simplement rêver pour toujours ?
Nous aurions pu rester ensemble
Et tout irait bien
Oh Oh Oh

Mais au moment
Où je suis arrivée
On m'a dit
Que tu étais toujours
À me faire descendre

Je vois encore
Le regard qui s'écrit
Sur ton visage
C'est quelque chose que
Tu ne peux pas sembler
Effacer
Ne vois-tu pas
C'est mieux comme ça
De cette façon ?

Je ne peux pas croire
Que j'étais si aveugle
Parce que c'est le bonheur
Qui est difficile à trouver

Une histoire sans fin
Maintenant, une minute
Pour la gloire
Cette fois, le
Héros obtient la fille

Mais au moment
Où je suis arrivée
On m'a dit
De me faire descendre

Je vois encore
Le regard qui s'écrit
Sur ton visage
C'est quelque chose que
Tu ne peux pas sembler
Effacer
Ne vois-tu pas
C'est mieux comme ça
De cette façon ?

Je vois encore
Le regard qui s'écrit
Sur ton visage
C'est quelque chose que
Tu ne peux pas sembler
Effacer
Ne vois-tu pas
C'est mieux comme ça
De cette façon ?

(Je te quitte)
(Je te quitte)
(Je te quitte)
(Je te quitte)

Je vois encore
Le regard qui s'écrit
Sur ton visage
C'est quelque chose que
Tu ne peux pas sembler
Effacer
Ne vois-tu pas
C'est mieux comme ça
De cette façon ?

Je vois encore
Le regard qui s'écrit
Sur ton visage
C'est quelque chose que
Tu ne peux pas sembler
Effacer
Ne vois-tu pas
C'est mieux comme ça
De cette façon ?