Текст и перевод песни Stealing Eden - Could Have Been You
It
coulda
been
you,
with
me
Ça
aurait
pu
être
toi,
avec
moi
It
coulda
been
something
over
Ça
aurait
pu
être
quelque
chose
de
plus
I
can't
seem
to
save
you
from
yourself
Je
ne
peux
pas
t'empêcher
de
te
détruire
toi-même
(It's
true)
I'll
never
gonna
be
(with
you)
(C'est
vrai)
Je
ne
serai
jamais
(avec
toi)
With
everything
you
put
(me
through)
Avec
tout
ce
que
tu
m'as
fait
(endurer)
I
had
enough
coz
you
too
blind
to
see
the
truth!
J'en
ai
eu
assez
parce
que
tu
es
trop
aveugle
pour
voir
la
vérité !
It
coulda
been
you!
you
broke
my
heart
but
it's
too
late
Ça
aurait
pu
être
toi !
Tu
m'as
brisé
le
cœur,
mais
il
est
trop
tard
I
told
you
it's
over
and
I've
never
been
better
off,
just
turn
and
walk
away
Je
t'ai
dit
que
c'était
fini,
et
je
n'ai
jamais
été
mieux,
tourne-toi
et
pars
It
coulda
been
you!
you
broke
my
heart
but
it's
too
late
Ça
aurait
pu
être
toi !
Tu
m'as
brisé
le
cœur,
mais
il
est
trop
tard
I
told
you
it's
over
and
I've
never
been
better
off,
just
turn
and
walk
away
Je
t'ai
dit
que
c'était
fini,
et
je
n'ai
jamais
été
mieux,
tourne-toi
et
pars
Its
hard
to
say
(this
time)
C'est
difficile
à
dire
(cette
fois)
I
had
to
read
between
(the
lines)
J'ai
dû
lire
entre
(les
lignes)
Just
to
see
wrong
or
right
but
Juste
pour
voir
le
bien
et
le
mal,
mais
I
can't
seem
to
blame
this
on
myself
Je
ne
peux
pas
me
blâmer
pour
ça
(It's
true)
I'll
never
gonna
be
(like
you)
(C'est
vrai)
Je
ne
serai
jamais
(comme
toi)
With
everything
you
put
(me
through
now)
Avec
tout
ce
que
tu
m'as
fait
(endurer
maintenant)
Im
giving
up
coz
we
will
never
make
it
through!
J'abandonne,
parce
que
nous
ne
nous
en
sortirons
jamais !
It
coulda
been
you!
you
broke
my
heart
but
it's
too
late
Ça
aurait
pu
être
toi !
Tu
m'as
brisé
le
cœur,
mais
il
est
trop
tard
I
told
you
it's
over
and
I've
never
been
better
off,
just
turn
and
walk
away
Je
t'ai
dit
que
c'était
fini,
et
je
n'ai
jamais
été
mieux,
tourne-toi
et
pars
It
coulda
been
you!
you
broke
my
heart
but
it's
too
late
Ça
aurait
pu
être
toi !
Tu
m'as
brisé
le
cœur,
mais
il
est
trop
tard
I
told
you
it's
over
and
I've
never
been
better
off,
just
turn
and
walk
away
Je
t'ai
dit
que
c'était
fini,
et
je
n'ai
jamais
été
mieux,
tourne-toi
et
pars
It
coulda
been
you!
Ça
aurait
pu
être
toi !
It
coulda
been
you!
Ça
aurait
pu
être
toi !
Your
to
blind
to
see
this
(blind
to
see
this)
blind
to
see
the
truth!
Tu
es
trop
aveugle
pour
voir
ça
(aveugle
pour
voir
ça),
aveugle
pour
voir
la
vérité !
It
coulda
been
you!
you
broke
my
heart
but
it's
too
late
Ça
aurait
pu
être
toi !
Tu
m'as
brisé
le
cœur,
mais
il
est
trop
tard
I
told
you
it's
over
and
I've
never
been
better
off,
just
turn
and
walk
away
Je
t'ai
dit
que
c'était
fini,
et
je
n'ai
jamais
été
mieux,
tourne-toi
et
pars
It
coulda
been
you!
you
broke
my
heart
but
it's
too
late
Ça
aurait
pu
être
toi !
Tu
m'as
brisé
le
cœur,
mais
il
est
trop
tard
I
told
you
it's
over
and
I've
never
been
better
off,
just
turn
and
walk
away
Je
t'ai
dit
que
c'était
fini,
et
je
n'ai
jamais
été
mieux,
tourne-toi
et
pars
It
coulda
been
you!
Ça
aurait
pu
être
toi !
It
coulda
been
you!
Ça
aurait
pu
être
toi !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.