Stealing Eden - Right in Front of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stealing Eden - Right in Front of You




Right in Front of You
Juste devant toi
My own remorse brings me misery
Mon propre remords me rend misérable
You brought me hope. Gave me
Tu m'as apporté l'espoir. Tu m'as donné
What I need. I felt my own world
Ce dont j'avais besoin. J'ai senti mon propre monde
Come crashing down
S'effondrer
All that is good in you I found.
Tout ce qu'il y a de bon en toi, je l'ai trouvé.
I can see it in your eyes. All the answers
Je le vois dans tes yeux. Toutes les réponses
All the reasons why. As we stand beneath
Toutes les raisons pour lesquelles. Alors que nous nous tenons sous
These clear blue skies.
Ces cieux bleus et clairs.
It's the first day of the rest of our lives.
C'est le premier jour du reste de nos vies.
My whole life's been chasing down a dream. You've pushed me in, forced me to believe. You showed me everything's Ok. You've taken all my pain away.
Toute ma vie, j'ai couru après un rêve. Tu m'as poussé à l'intérieur, tu m'as forcé à croire. Tu m'as montré que tout allait bien. Tu as emporté toute ma douleur.
I can see it in your eyes. All the answers all the reasons why. As we stand beneath these clear blue skies. It's the first day of the rest of our lives.
Je le vois dans tes yeux. Toutes les réponses, toutes les raisons pour lesquelles. Alors que nous nous tenons sous ces cieux bleus et clairs. C'est le premier jour du reste de nos vies.
I can feel your inocence. I can feel your tenderness. The moment that I realized, immortalized, The love I found in you.
Je sens ton innocence. Je sens ta tendresse. Le moment je me suis rendu compte, immortalisé, L'amour que j'ai trouvé en toi.
I can see it in your eyes. All the answers all the reasons why. As we stand beneath these clear blue skies. It's the first day of the rest of our lives.
Je le vois dans tes yeux. Toutes les réponses, toutes les raisons pour lesquelles. Alors que nous nous tenons sous ces cieux bleus et clairs. C'est le premier jour du reste de nos vies.
I can see it in your eyes. All the answers all the reasons why. As we stand beneath these clear blue skies. It's the first day of the rest of our lives.
Je le vois dans tes yeux. Toutes les réponses, toutes les raisons pour lesquelles. Alors que nous nous tenons sous ces cieux bleus et clairs. C'est le premier jour du reste de nos vies.





Авторы: Michael Lang, Sean Sali, Maxwell Whyman, David Ottoson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.