Текст и перевод песни Stealing Eden - Too Late

Too Late

I'm always tripping the wire
She's got me watching every step I take
She's such a pretty disaster
I don't know how much more of this I can take
Before I break

I'm tethered by her desires
I can see it was all a big mistake
I'm jumping out of the fire
She's got me burning her
And at the stake
This life I hate

It's too late
I'm being pushed away, pushed away
It's too late, this time
So I'm leaving it all behind

I'm tired of being abused
I'm tired of always hanging from your noose
I'm tired of being used
Now there's nothing left for me to do
Because of you

It's too late
I'm being pushed away, pushed away
It's too late, this time
I'm trying to tell you
It's too late
I'm being pushed away, pushed away
It's too late, this time
I'm leaving it all behind

It's too late
I'm being pushed away, pushed away
It's too late this time
I'm trying to tell you it's too late
I'm being pushed away, pushed away
It's too late, this time
So I'm leaving it all behind
Behind

Trop tard

Je suis toujours en train de trébucher sur le fil
Tu me fais regarder chaque pas que je fais
Tu es un si joli désastre
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter ça
Avant de craquer

Je suis attaché à tes désirs
Je vois que c'était une grosse erreur
Je saute hors du feu
Tu me fais brûler
Et au bûcher
Cette vie que je déteste

C'est trop tard
Je suis repoussé, repoussé
C'est trop tard, cette fois
Alors je laisse tout derrière moi

Je suis fatigué d'être maltraité
Je suis fatigué d'être toujours pendu à ton nœud coulant
Je suis fatigué d'être utilisé
Maintenant, il ne me reste plus rien à faire
À cause de toi

C'est trop tard
Je suis repoussé, repoussé
C'est trop tard, cette fois
J'essaie de te le dire
C'est trop tard
Je suis repoussé, repoussé
C'est trop tard, cette fois
Je laisse tout derrière moi

C'est trop tard
Je suis repoussé, repoussé
C'est trop tard, cette fois
J'essaie de te dire que c'est trop tard
Je suis repoussé, repoussé
C'est trop tard, cette fois
Alors je laisse tout derrière moi
Derrière moi