Текст и перевод песни Stealth - Howlin'

Howlin'

Hurlement

I got a drinking problem,

J'ai un problème avec l'alcool,

Thats what she said

C'est ce qu'elle a dit

But its the drinking that makes,

Mais c'est l'alcool qui fait,

Loneliness fade

Que la solitude disparaisse

I got a drinking problem,

J'ai un problème avec l'alcool,

Because of her

À cause d'elle

Cause, since she left me,

Parce que, depuis qu'elle m'a quitté,

I just crashed and burned

J'ai juste crashé et brûlé

Every bar in the city,

Tous les bars de la ville,

They know my name

Ils connaissent mon nom

Let 'em all hear my story,

Laisse-les tous entendre mon histoire,

I have no shame

Je n'ai pas honte

Tell 'em all how she did it,

Dis-leur tous comment elle l'a fait,

I cry in pain

Je pleure de douleur

And I'm howlin'

Et je hurle

I'm howlin'

Je hurle

(Aouh)

Wooh ooh

I got a smoking problem,

J'ai un problème avec la cigarette,

As some would say

Comme certains diraient

It takes more than a cigarette,

Il faut plus qu'une cigarette,

To make me feel okay

Pour me faire sentir bien

I got a smoking problem,

J'ai un problème avec la cigarette,

Its necessity

C'est une nécessité

Cos' since she left me,

Parce que, depuis qu'elle m'a quitté,

I don't get no sleep

Je ne dors pas

Every bar in the city,

Tous les bars de la ville,

They know my name

Ils connaissent mon nom

Let 'em all hear my story,

Laisse-les tous entendre mon histoire,

I have no shame

Je n'ai pas honte

Tell 'em all how she did it,

Dis-leur tous comment elle l'a fait,

I cry in pain

Je pleure de douleur

And I'm howlin'

Et je hurle

(Aouh)

I'm howlin'

Je hurle

Woooh ooh

I'm howlin'

Je hurle

Woooh ooh

I'm howlin'

Je hurle

Woooh ooh

I'm howlin'

Je hurle

Woooh ooh

Who doesn't have a drinking problem,

Qui n'a pas un problème avec l'alcool,

When it don't go their way

Quand ça ne se passe pas comme prévu

I have been trying to fight it,

J'ai essayé de me battre,

But I can't escape

Mais je ne peux pas échapper

You would have a drinking problem,

Tu aurais un problème avec l'alcool,

If you went through,

Si tu traversais,

All the lies, all the games,

Tous les mensonges, tous les jeux,

The chains and the pains,

Les chaînes et les douleurs,

Even the strongest man would break

Même l'homme le plus fort se briserait

So I'm howlin'

Alors je hurle

I'm howlin' (Aouh)

Je hurle (Aouh)

(Woooh ooh)

I'm howlin'

Je hurle

Woooh ooh

I'm howlin'

Je hurle

Woooh ooh

I'm howlin'

Je hurle

Woooh ooh

Every bar in the city,

Tous les bars de la ville,

They know my name

Ils connaissent mon nom

Let 'em all hear my story,

Laisse-les tous entendre mon histoire,

I have no shame

Je n'ai pas honte

Tell 'em all how she did it,

Dis-leur tous comment elle l'a fait,

I cry in pain

Je pleure de douleur

I'm howlin'

Je hurle

Yeah, I'm howlin'

Oui, je hurle

I got a drinking problem (Wooh ooh)

J'ai un problème avec l'alcool (Wooh ooh)

I'm howlin'

Je hurle

Now that i think about it (Woooh ooh)

Maintenant que j'y pense (Wooh ooh)

I'm howlin'

Je hurle

I can't remember anything (Woooh ooh)

Je ne me souviens de rien (Wooh ooh)

I'm howlin'

Je hurle

I got a drinking problem (Woooh ooh)

J'ai un problème avec l'alcool (Wooh ooh)

I'm howlin' (Aouh)

Je hurle (Aouh)

Yes it went up in smoke (Woooh ooh)

Oui, ça a fini en fumée (Wooh ooh)

I'm howlin'

Je hurle

I remember (oh yeah, Woooh ooh)

Je me souviens (oh oui, Wooh ooh)

I'm howlin'

Je hurle

Wooh ooh

I'm howlin'

Je hurle

Wooh ooh

(Aouh)

Оцените перевод

Авторы: Jeppe Pilgaard, Shaun Alan Smith, Wafande Jolivel Zahor, Gavin Brown

Альбом

Howlin' - Single

дата релиза

17-07-2020

1 Howlin'

Еще альбомы

Njisha - Single

2020

Adrenalina (feat. Baseman) - Single

2020

Feel Like a Woman - Single

Black Heart (feat. The Dap-Kings)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.