Текст и перевод песни Steam Powered Giraffe - Dream Machine

Dream Machine

I can′t see, I can't see, across the crowds
A sea of clouds and unseen dreams
They′re screaming loud
But how they dance on second glance
They're smiling proud
But they are all left unseen

La ta-dah-dah-dee
La ta-dah-dah-dee-hee

Take a bow, take a bow, it's over now
Run and how run and how. Now we must flee
The electric queen; she sparked and glowed on her many screens
At night she breathes. At night she lives
But only when she dreams

She just a
Dream Machine
If only
Dream Machine

The silence breeds, the silence breeds, don′t tear the air
No silly songs or darkening thoughts, no don′t you dare
But here they come and here they'll stay, multiplying till our dying day
Who needs sleep anyway?

Build them a
Dream Machine
If only
Dream Machine

Yah-dah-dah-dah-dee
Yah-dah-dah-dah-dee
Yah-dah-dah-dah-dee
Yah-dah-dah-dah-dee

Walk away, walk away into the night
A sea of fright and unseen fiends who want a bite
Don′t let them in, where have they been? It isn't right
Just take yours breaths. For now, it′s light.
The sun is up. The curtain's ′bout to rise

Dream Machine
If only
Dream Machine
If only

Машина снов

Я не вижу, не вижу сквозь толпу,
Море облаков и невидимых снов.
Они кричат так громко,
Но как они танцуют, если приглядеться,
Они гордо улыбаются,
Но все они остаются невидимыми.

Ля-та-да-да-ди
Ля-та-да-да-ди-хи

Кланяйтесь, кланяйтесь, все кончено,
Бегите, как же бегите. Теперь мы должны бежать.
Электрическая королева; она искрилась и светилась на своих многочисленных экранах.
Ночью она дышит. Ночью она живет,
Но только когда она спит.

Она всего лишь
Машина снов.
Если бы только
Машина снов.

Тишина плодится, тишина плодится, не тревожь воздух,
Ни глупых песен, ни мрачных мыслей, нет, не смей.
Но вот они идут, и здесь они останутся, размножаясь до наших последних дней.
Кому вообще нужен сон?

Построй им
Машину снов.
Если бы только
Машина снов.

Я-да-да-да-ди
Я-да-да-да-ди
Я-да-да-да-ди
Я-да-да-да-ди

Уходи, уходи в ночь,
Море страха и невидимых бесов, которые хотят укусить.
Не впускай их, где они были? Это неправильно.
Просто дыши. Сейчас светло.
Взошло солнце. Занавес вот-вот поднимется.

Машина снов.
Если бы только
Машина снов.
Если бы только.