Текст и перевод песни Steam Powered Giraffe - Ghost Grinder

Ghost Grinder

What ever happened
To the life we held so dear
We miss you most
When the thoughts can't disappear

Rest in Peace
Please find your way
Hear me crying
Through the embers of the day
Come to me
And Da - ance
Come on and dance
Oh, I get a little fright
I get a little inspired
I give a little Hee-hee-hee
Oh, lets have a little fun
Before the setting sun
Lets give a little Hee-hee-hee

()
Come on and da - ance
And save my soul
Go on and move those bones
As you used to know
The air is sweeter
With you floating near
Come on and dance with me
To the grinding gears
Come all, the ghost grinder is here

Open your coffin a crack and
Listen up all you there specters
Hear the cry of the Grinder Lector
Join our dance and shake it loose
Cut a rug and swing the noose

Memories of the falling rain
Sun and heat they don't feel the same
Mem'rees they do scar and haun' you
Testify and claim its true
But we've got no bones
No pulse of our own
But we tear up the floor
Lets show 'em what's in store!

Oh, I get a little fright
I get a little inspired
I get a little Hee-hee-hee
Oh, lets have a little fun
Before the setting sun
Lets give a little Hee-hee-hee
()
Rest in Peace
Please find your way
Hear me crying
Through the embers of the day
Come to me
And dance the night away
Come on and Da - ance
Come on and dance.
Yeah, I get a little fright
I get a little inspired
I get a little Hee-hee-hee
Oh, lets have a little fun
Before the setting sun
Lets give a little Hee-hee-hee

Grab your candy skull and
()

Broyeur de Fantômes

Qu'est-il arrivé
À la vie que nous chérions tant
Tu nous manques tellement
Quand les pensées ne disparaissent pas

Repose en paix
Trouve ton chemin
Entends-moi pleurer
À travers les braises du jour
Viens à moi
Et da - nse
Viens danser
Oh, j'ai un peu peur
Je suis un peu inspiré
Je fais un petit Hee-hee-hee
Oh, amusons-nous un peu
Avant le coucher du soleil
Faisons un petit Hee-hee-hee

()
Viens danser
Et sauve mon âme
Bouge ces os
Comme tu le faisais avant
L'air est plus doux
Avec toi qui flotte près de moi
Viens danser avec moi
Au rythme des engrenages qui grincent
Venez tous, le broyeur de fantômes est là

Ouvre ton cercueil d'un cran et
Écoute bien, vous tous, les spectres
Entends le cri du Lecteur du Broyeur
Joins-toi à notre danse et secoue-toi
Frappe du pied et balance la corde

Souvenirs de la pluie qui tombe
Le soleil et la chaleur ne sont plus les mêmes
Les souve - nirs te marquent et te hantent
Témoigne et affirme que c'est vrai
Mais nous n'avons pas d'os
Pas de pouls à nous
Mais on arrache le plancher
Montrons-leur ce qu'on a en réserve !

Oh, j'ai un peu peur
Je suis un peu inspiré
Je fais un petit Hee-hee-hee
Oh, amusons-nous un peu
Avant le coucher du soleil
Faisons un petit Hee-hee-hee
()
Repose en paix
Trouve ton chemin
Entends-moi pleurer
À travers les braises du jour
Viens à moi
Et danse toute la nuit
Viens danser
Viens danser.
Oui, j'ai un peu peur
Je suis un peu inspiré
Je fais un petit Hee-hee-hee
Oh, amusons-nous un peu
Avant le coucher du soleil
Faisons un petit Hee-hee-hee

Prends ton crâne de sucre et
()