Steam Powered Giraffe - Go Spine Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steam Powered Giraffe - Go Spine Go




Every heart, could use a beat.
Каждому сердцу нужен удар.
Every song, could use a verb.
В каждой песне можно использовать глагол.
If you want to stand up,
Если ты хочешь встать,
Then your skeleton, is gonna need,
Тогда твоему скелету понадобится
A spine.
Позвоночник.
Ooh, ooh. oohoohooh.
О-о-о-о ...
He's charming.
Он очарователен.
(Well hello there)
(Ну, привет!)
Debonair.
Жизнерадостность.
(And pleased to meet you)
рад познакомиться с вами)
Daring, and dashing,
Дерзкий и дерзкий,
And just when you need him he's there.
И как раз тогда, когда ты нуждаешься в нем, он рядом.
(If transportation permits)
(Если перевозка разрешена)
He's got your back.
Он прикрывает тебя.
(Well sure)
(Ну конечно)
When you pick fights with bears.
Когда ты затеваешь драки с медведями.
(Uhh, I would not advise that)
(Э-э-э, я бы этого не советовал)
He'll punch a ferocious beast.
Он ударит свирепого зверя.
(No)
(Нет)
That's how much he cares.
Вот как ему не все равно.
(I, I don't care that much)
(Мне, мне все равно)
'Cause he's,
Потому что он-
The Spine.
Позвоночник.
Ooh, ooh, oohoohooh.
О-о-о-о-о-о-о-о-о!
Go Spine Go.
Иди, Иди.
Put on a show.
Устроить шоу.
Do what you do best.
Делай то, что у тебя получается лучше всего.
Go Spine Go.
Иди, Иди.
Put on a show.
Устроить шоу.
You always know best.
Ты всегда знаешь лучше.
Need help with diction?
Нужна помощь с дикцией?
(Indefatigable)
(Неутомимый)
Or home repair?
Или ремонт дома?
(Try the plunger, first)
(Сначала попробуй плунжер)
Sowing or weaving,
Сеять или ткать,
He'll do your taxes on a double dare.
Он будет платить тебе налоги с удвоенной силой.
(And quadruple your returns.)
в четыре раза больше прибыли.)
Suffering from diarrhea?
Страдаешь от диареи?
(Hydration is key)
(Гидратация-это ключ)
Well he's been there.
Что ж, он был там.
(No Rabbit. Robots can not get diarrhea.)
(Нет кролика. роботы не могут получить диарею.)
About three times a day.
Примерно три раза в день.
(That's not true folks.)
(Это неправда, ребята.)
He pays for TP with your fair.
Он платит за ТП с твоей ярмарки.
(It's impossible for me to have diarrhea)
меня не может быть диареи)
He's got,
У него есть,
Diarrhea.
Диарея.
Ooh, ooh, oohoohooh.
О-о-о-о-о-о-о-о-о!
Go Spine Go.
Иди, Иди.
Hold that flow.
Задержи этот поток.
Wait 'til after the show.
Подожди до конца шоу.
Go Spine Go.
Иди, Иди.
Not on the floo'.
Только не на танцполе.
This is not our home.
Это не наш дом.
He doesn't have diarrhea.
У него нет диареи.
(Thank you Hatchworth)
(Спасибо, Хэтчворт)
But he is a super spy.
Но он супер-шпион.
(Uh, now hold on a second.)
теперь подожди секунду.)
He's got some pretty cool gadgets.
У него есть довольно крутые гаджеты.
(Well that is true.)
(Что ж, это правда.)
To topple governments, and the like.
Свергнуть правительство и тому подобное.
(Oh boy.)
боже.)
He's not really a spy.
На самом деле он не шпион.
(I appreciate that Rabbit.)
ценю этого кролика.)
But he does love him some pie.
Но он любит пирог.
(Rabbit, robots can not eat.)
(Кролик, роботы не могут есть.)
Eat so much pie.
Съешь так много пирога.
Have diarrhea only the whole night.
Понос бывает только всю ночь.
No I won't.
Нет, не буду.
Yes you will.
Да, будешь.
(Yes you will. Yes you will)
(Да, ты будешь, Да, ты будешь)
No I won't.
Нет, не буду.
If you don't right now,
Если ты не сделаешь этого прямо сейчас,
Then you will.
То сделаешь.
I said that I won't.
Я сказал, что не буду.
I'm fairly certain you will.
Я почти уверен, что так и будет.
No I woo Woo OOo OW OW OWOWOWOWOWOWOWon't.
Нет, я Ву Ву ООО Ай-ай не OWOWOWOWOWOWOWon.
(OK. You got your point across)
(Хорошо, вы донесли свою точку зрения)
(Yeah, you need to chill out bro.)
(Да, тебе нужно расслабиться, братан.)
Because you're,
Потому что ты...
The Spine.
Позвоночник.
Ooh, ooh, oohoohooh.
О-о-о-о-о-о-о-о-о!
The Spine
Позвоночник
Ooh, ooh, oohoohooh.
О-о-о-о-о-о-о-о-о!
Go Spine Go.
Иди, Иди.
Put on a show.
Устроить шоу.
Do what you do best.
Делай то, что у тебя получается лучше всего.
Go Spine Go.
Иди, Иди.
Put on a show.
Устроить шоу.
Bring a backup pair of slacks.
Захвати запасную пару брюк.
Go Spine Go.
Иди, Иди.
Not during the show.
Не во время шоу.
The would be really gross.
Это было бы действительно мерзко.
Some day, I'll quit this band.
Когда-нибудь я уйду из этой группы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.