Текст и перевод песни Steam Powered Giraffe - Pirates (Live) [Dialogue]

Pirates (Live) [Dialogue]

Rabbit: Say, how many of you like the ocean?
Show of hands!
It's pretty wet, huh?
Well, how many of you like fishing- that's right NOBODY.
Because fishing is BORING.
Spine: Oh, I don't know Rabbit, it can be relaxing for some people.
Rabbit: But how many of y-y-y-y-y-y-you like fighting skeleton pirates on the back of killer whales?! Ahh!
Well I know a guy who do-does that for a living.
Jon: Ooh, is it me?
Rabbit: No, it's not you Jon.
Jon: Oh.
Rabbit: You don't have your sea legs for such an endeavor.
Gotta trade in those B-legs!
Spine: Ah, that was a pun.
Rabbit: That was a pun!
It's only the greatest sailor that ever set sail- Captain Albert Alexander!
...You have no idea who he is, do you?
Well let me explain.
He's kinda like if you took The Hulk, and The Spider-Man...
And somehow mutated them together into one entity.
Spine: Oh, I love The Amazing Incredible Spider-Hulk.
Jon: I didn't know you could do that.
Spine: Yeah, it's called a hybrid.
Rabbit: Well, Captain Albert Alexander would totally beat that guy in an arm-wrestling match. Chyah!
Jon: Say what?
Rabbit: I'm just sayin'.
Jon: Say what?
Rabbit: I'm just sayin'.
Jon: Say what?

Pirates (Live) [Dialogue]

Lapin: Dis-moi, combien d'entre vous aiment l'océan ?
Levez la main !
C'est assez humide, n'est-ce pas ?
Alors, combien d'entre vous aiment la pêche ? C'est vrai, PERSONNE.
Parce que la pêche est ENNUYANTE.
Spine: Oh, je ne sais pas, Lapin, ça peut être relaxant pour certaines personnes.
Lapin: Mais combien d'entre v-v-v-v-v-v-vous aimez combattre des pirates squelettes sur le dos d'orques ?! Ah !
Eh bien, je connais un type qui fait ça pour gagner sa vie.
Jon: Oh, c'est moi ?
Lapin: Non, ce n'est pas toi, Jon.
Jon: Oh.
Lapin: Tu n'as pas les jambes de marin pour une telle entreprise.
Il faut troquer ces B-jambes !
Spine: Ah, c'était un jeu de mots.
Lapin: C'était un jeu de mots !
C'est le plus grand marin qui ait jamais mis les voiles : le Capitaine Albert Alexander !
... Tu n'as aucune idée de qui il est, n'est-ce pas ?
Eh bien, laisse-moi t'expliquer.
C'est un peu comme si tu prenais Hulk et Spider-Man...
Et d'une manière ou d'une autre, tu les mutaies ensemble en une seule entité.
Spine: Oh, j'adore The Amazing Incredible Spider-Hulk.
Jon: Je ne savais pas que tu pouvais faire ça.
Spine: Ouais, ça s'appelle un hybride.
Lapin: Eh bien, le Capitaine Albert Alexander battrait totalement ce type à un bras de fer. Chyah !
Jon: Dis quoi ?
Lapin: Je dis juste.
Jon: Dis quoi ?
Lapin: Je dis juste.
Jon: Dis quoi ?