Текст и перевод песни Steam Powered Giraffe - Rex Marksley

Rex Marksley

Rex Marksley...
Finest marksmen...
In the west!
Rex Marksley...
When it came to gun slingin'...
He was the best.
Rex Marksley at a younger age shot holes in cans without a' missin'
Sadly they were in the pantery so beans painted the whole darn kitchen.
His parents then let him shoot the empty cans out on the fence
But Rex trick-shot out all the nails throughtout their fence
All their cows went!
His father cried; Rex Marksely...
Finest marksmen...
In the west!
Rex Marksley...
When it came to gun slingin'...
He was the best.
Rex Marksley was a tinkerer and engineer extrodinar!
He made quick reloading gadgets so he could fire with banash and flair!
He became a gun for hire and a hero wherever he roamed
He disarmed 40 bandits one time with 2 gun shots all on his own!
Rex Marksley...
Finest marksmen...
In the west!
Rex Marksley...
When it came to gun slingin'
He was the best.
He had heart and a rightous stand!
And they tell of his stories across the land!
He jammed the guns that fired his way!
By shooting bullets into their barrels they say!
He shot lightning from his hands with a miraculous invention!
And zapped that evil demon train back to its own dimension!
That giant copper ore golem...
Oh it was a fright!!
'Till Rex projectiled pickaxes with dynamite!
He fought the corrupt rattlesnake king- (inaudable)
And Rex tought all the jackalopes to yodle in harmony
Here we go now!
(Yodling)
Rex Marksley rode across the west bringing justice to the land
He tamed enormous vultures- (inaudable)
All the woman blushed and fainted when Rex winked his eye.
And the bad guys always fell to their demise!
The man was a legend and a hero through and through
And Rex was a friend to the battered and the brew...
He had seen a lot of wondermans in his glory day.
And he died an old man on the prarie they say.
Rex Marksley
Finest marksmen
In the west
Rex Marksley
When it came to gun slingin'
He was the best...
Ye-haw-ye-haw
Bang-bang
Ye-haw-bang-bang

Rex Marksley

Rex Marksley...
Le meilleur tireur...
De l'Ouest !
Rex Marksley...
Quand il s'agissait de manier l'arme...
Il était le meilleur.
Rex Marksley, plus jeune, perçait des boîtes de conserve sans jamais manquer.
Malheureusement, c'était dans le garde-manger, alors les haricots ont peint toute la cuisine.
Ses parents lui ont ensuite permis de tirer sur les boîtes vides au-dessus de la clôture.
Mais Rex a tiré tous les clous de leur clôture avec des tirs acrobatiques.
Toutes leurs vaches sont parties !
Son père a pleuré ; Rex Marksley...
Le meilleur tireur...
De l'Ouest !
Rex Marksley...
Quand il s'agissait de manier l'arme...
Il était le meilleur.
Rex Marksley était un bricoleur et un ingénieur extraordinaire !
Il a fabriqué des gadgets de rechargement rapide pour pouvoir tirer avec panache et faste !
Il est devenu un tireur à gages et un héros partout où il allait.
Il a désarmé 40 bandits une fois avec deux coups de feu, tout seul !
Rex Marksley...
Le meilleur tireur...
De l'Ouest !
Rex Marksley...
Quand il s'agissait de manier l'arme...
Il était le meilleur.
Il avait du cœur et un combat juste !
Et l'on raconte ses histoires à travers le pays !
Il bloquait les armes qui lui étaient tirées !
En tirant des balles dans leurs canons, dit-on !
Il tirait des éclairs de ses mains grâce à une invention miraculeuse !
Et a renvoyé ce démon de train maléfique dans sa propre dimension !
Ce golem de minerai de cuivre géant...
Oh, c'était effrayant !!
Jusqu'à ce que Rex projette des pioches avec de la dynamite !
Il a combattu le roi serpent à sonnettes corrompu - (inaudible)
Et Rex a appris à tous les lapins-jack à chanter en harmonie.
Allez !
(Yodlage)
Rex Marksley a traversé l'Ouest en apportant la justice au pays.
Il a dompté d'énormes vautours - (inaudible)
Toutes les femmes rougissaient et s'évanouissaient quand Rex clignait des yeux.
Et les méchants tombaient toujours à leur perte !
L'homme était une légende et un héros à part entière.
Et Rex était un ami des battus et de la bière...
Il avait vu beaucoup de merveilles dans sa journée de gloire.
Et il est mort vieux sur la prairie, dit-on.
Rex Marksley
Le meilleur tireur
De l'Ouest
Rex Marksley
Quand il s'agissait de manier l'arme...
Il était le meilleur...
Ye-haw-ye-haw
Bang-bang
Ye-haw-bang-bang