The Pulls - Steam Powered Giraffe перевод на русский

The Pulls

Gravity, it makes no sense to me
But it pulls me, just like you do

The higher I am, the harder into ground I will slam
It will kill me, it'll be messy

Here I am, planted on the ground and waiting, waiting for it to pull me

If my logic isn't sound, what's keeping our feet on the ground?
An equation, or special occasion

Don't get me wrong, I'd rather be up in the clouds,
But I'd worry, about coming down

Here we are, feeling worlds apart, yet sharing, the pull of gravity

Is it wrong, is it wrong, to be pulled along, by a song

By now, I should have it all figured out,
But you've pulled my outer space apart

If Gravity is embrace, and time the love we chase,
Well my darling, you must be a star

Here I am, a meteoric stance as I give in, into the pulls

Притяжение

Гравитация, для меня она не имеет смысла,
Но она притягивает меня, так же, как и ты.

Чем выше я, тем сильнее я ударюсь о землю,
Это убьет меня, это будет ужасно.

Вот я здесь, стою на земле и жду, жду, когда она притянет меня.

Если моя логика неверна, что держит наши ноги на земле?
Уравнение или особый случай?

Не пойми меня неправильно, я бы предпочел быть в облаках,
Но я бы волновался о падении.

Вот мы здесь, чувствуем себя в разных мирах, но разделяем притяжение гравитации.

Разве это неправильно, разве это неправильно, быть увлеченным песней?

К этому моменту я должен был бы все понять,
Но ты разрушила мой космос.

Если гравитация — это объятия, а время — любовь, которую мы преследуем,
Тогда, моя дорогая, ты должна быть звездой.

Вот я здесь, в метеорной стойке, подчиняюсь притяжению.