Текст и перевод песни Steam Powered Giraffe - Where Is Everyone?

Where Is Everyone?

Hello?
Hello is anyone home? Hatchworth? Spine? Rabbit? Gator?
Where is everyone?
Bee-Bop? Qwerty?
Sensors indicate android presence
Subjetct: GG the Giraffe
Calculating comunication algorithms...
′Sup?
I was gonna built the entire scort of cats!
Wow, I can see why no one will come to that
Nah, What do you know anyway?
I know that I would rather wipe my entire hard-drive than go to your recital
Th- whathever you're a simplicy cardboard that can′t appreciate my musical genius anyway, you are in the presence of the next big starlet!
My data suggests otherwise.
Calculating...
Yeap, the calculations are true, you're awfull, just awfull.
Please do not ever perform again.
What you little d-
GG! GG!
Steeve!
What's the deal GG? I went to your recital but you weren′t there
I was gonna perform, but nobody showed up!
Well I showed up, didn′t I just said I showed up? How can you say that nobody showed up when I just showed up, how about I show you up right now, you showed u-
Aagh
Get it together man
I've just been going a little nuts how sitting by myself while Peter and the family are out of town and the robots are travelling through space
What? Exposition? Robots? Space? And they didn′t invite MEEE?
Well they said it was some kind of musical space adventure trip and they only needed robots that can handle the rigors of musical space travel
What? I'm a perfect musical space ready robot!
Aaah I dont know GG
Can you survive in zero oxygen enviroments?
Yeap
Can you withstand over 2Gs of gravity without passing out?
Yeap
Do you have heat shields?
Yeap
Retro rockets?
Yeap
Solar sales?
Yeap
Fuell sales?
Yeap
Cooler racing stray decounts?
Yeap
Can you spontaneously sum in musical acompaniment to play along to the arbitrary lyrics that were not an additional form for your mechanical mock?
Can I?

Где все?

Ау?
Эй, есть кто дома? Хэтчворт? Спайн? Рэббит? Гейтор?
Где все?
Би-Боп? Кверти?
Датчики показывают присутствие андроида
Объект: Жи Жи Жираф
Вычисляю алгоритмы связи...
Чё как?
Я собирался поставить весь мюзикл "Кошки"!
Ого, теперь понятно, почему никто не придёт на это.
Да ладно, что ты вообще понимаешь?
Я понимаю, что лучше стереть весь свой жёсткий диск, чем пойти на твой концерт.
Да хоть бы что! Ты — просто кусок картона, не способный оценить мой музыкальный гений! Ты находишься в присутствии будущей суперзвезды!
Мои данные говорят об обратном.
Вычисляю...
Ага, расчёты верны. Ты ужасен, просто ужасен.
Пожалуйста, больше никогда не выступай.
Ах ты ж мелочь...
Жи Жи! Жи Жи!
Стив!
В чём дело, Жи Жи? Я пришёл на твой концерт, а тебя там не было.
Я собирался выступать, но никто не пришёл!
Ну я же пришёл, разве я не сказал, что пришёл? Как ты можешь говорить, что никто не пришёл, когда я пришёл? Может, мне тебя сейчас показать? Ты пришёл...
Ааа!
Возьми себя в руки, чувак.
Я просто схожу с ума, сидя здесь один, пока Питер и семья уехали из города, а роботы путешествуют по космосу.
Что? Повествование? Роботы? Космос? И меня не позвали?
Ну, они сказали, что это какое-то музыкальное космическое приключение, и им нужны только роботы, которые могут справиться с трудностями музыкальных космических путешествий.
Что? Я идеальный музыкальный космический робот!
Ааа, не знаю, Жи Жи.
Ты можешь выжить в условиях отсутствия кислорода?
Ага.
Ты можешь выдержать более 2G перегрузки, не теряя сознания?
Ага.
У тебя есть тепловые щиты?
Ага.
Ретро-ракеты?
Ага.
Солнечные паруса?
Ага.
Топливные баки?
Ага.
Скидки на крутые гоночные полосы?
Ага.
Можешь ли ты спонтанно создавать музыкальное сопровождение к произвольным текстам, которые не были заранее запрограммированы в твоей механической голове?
Могу ли я?