Steam - I've Gotta Make You Love Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Steam - I've Gotta Make You Love Me




I've Gotta Make You Love Me
Je dois te faire m'aimer
I've gotta make you love me,
Je dois te faire m'aimer,
I've made up my mind, made up my mind
J'ai décidé, j'ai décidé
I've gotta make you love me girl,
Je dois te faire m'aimer ma chérie,
I've got nothing but time, nothing but time.
J'ai tout le temps du monde, tout le temps du monde.
If it takes me forever I know girl,
Si ça me prend une éternité, je sais ma chérie,
These lonely arms are gonna get ya
Ces bras solitaires vont t'attraper
I knew that you were the one for me,
Je savais que tu étais celle qu'il me fallait,
On that rainy day when I met ya
Ce jour de pluie je t'ai rencontrée
Cause if you try to fight it's senseless,
Parce que si tu essaies de te battre, c'est inutile,
Cause I'll break down your walls
Parce que je vais briser tes murs
And tears down you're fences with love, love
Et démolir tes clôtures avec l'amour, l'amour
Love, love, love, love (I'm gonna get ya)
Amour, amour, amour, amour (Je vais t'avoir)
I've gotta make you love me,
Je dois te faire m'aimer,
You satisfy me, satisfy me
Tu me satisfais, tu me satisfais
I've gotta make you love me girl,
Je dois te faire m'aimer ma chérie,
You're all that I need, all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
I've got one life to live and one love to give,
J'ai une vie à vivre et un amour à donner,
With you I know I can make it
Avec toi, je sais que je peux y arriver
I've got one heart to break so I've gotta make
J'ai un cœur à briser, alors je dois te faire
You see how much I really love you
Voir combien je t'aime vraiment
Cause if you try to fight it's senseless,
Parce que si tu essaies de te battre, c'est inutile,
Cause I'll break down your walls
Parce que je vais briser tes murs
And tears down you're fences with love, love
Et démolir tes clôtures avec l'amour, l'amour
Love, love, love, love (I'm gonna get ya)
Amour, amour, amour, amour (Je vais t'avoir)
I've gotta make you mine, I've gotta make you mine,
Je dois te faire mienne, je dois te faire mienne,
I've gotta make you mine, I've gotta make you mine,
Je dois te faire mienne, je dois te faire mienne,
I've gotta make you mine, I've gotta make you mine,
Je dois te faire mienne, je dois te faire mienne,
I've gotta make you mine, I've gotta make you mine,
Je dois te faire mienne, je dois te faire mienne,
I've gotta make you love me, I've gotta make you love me,
Je dois te faire m'aimer, je dois te faire m'aimer,
I've gotta make you love me, I've gotta make you love me,
Je dois te faire m'aimer, je dois te faire m'aimer,
I've gotta make you love me, I've gotta make you love me,
Je dois te faire m'aimer, je dois te faire m'aimer,
I've gotta make you love me, I've gotta make you love me
Je dois te faire m'aimer, je dois te faire m'aimer
(Fades)
(Fades)





Авторы: Gary De Carlo, Dale Frashuer, Paul Leka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.