Steampianist - The Botanist - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steampianist - The Botanist




The Botanist
Ботаник
A botanist
Ботаник
Wearing green gloves
В зеленых перчатках
Is passionate for flowers
Страстно любит цветы
But he's allergic to humans
Но у него аллергия на людей
So he stayed within his lab
Поэтому он оставался в своей лаборатории
One day in his lab
Однажды в своей лаборатории
Through the windows he saw
Через окно он увидел
A flower-like lady
Женщину, похожую на цветок
Who caught his heart at once
Которая сразу покорила его сердце
She was not like the others
Она не была похожа на других
She was venus made flesh
Она была воплощением Венеры
Oh, but she's allergic to flowers
Но, у неё аллергия на цветы
So she strayed from The Botanist
Поэтому она избегала Ботаника
He watched her all day long
Он наблюдал за ней целый день
From the windows of his lab
Из окна своей лаборатории
Oh, it was love he was sure
Он был уверен, что это любовь
So he had to make her his
Поэтому он должен был сделать её своей
He went out his lab
Он вышел из своей лаборатории
In a gas mask at night
В противогазе, ночью
To see the lady he loves
Чтобы увидеть любимую
He crept up her room
Он прокрался в её комнату
And filled it with gas
И наполнил её газом
Then took her to his lab
Затем отнёс её в свою лабораторию
She awoke in his lab
Она очнулась в его лаборатории
She's groggy still from the gas
Всё ещё одурманенная газом
The botanist was staring at her
Ботаник смотрел на неё
With a grim intention in mind
С мрачным намерением
He watched her all day long
Он наблюдал за ней целый день
Through a cylinder glass
Через стеклянный цилиндр
He felt love he was sure
Он чувствовал любовь, он был уверен
But there was one thing wrong
Но была одна проблема
With the lady he loves
С его возлюбленной
She has human flesh
У неё была человеческая плоть
"Worry not for I will make you bloom"
"Не волнуйся, я заставлю тебя цвести"
He watched her all day long
Он наблюдал за ней целый день
Through a cylinder glass
Через стеклянный цилиндр
The botanist was delighted
Ботаник был в восторге
And felt a wonderful feeling of love
И чувствовал прекрасное чувство любви
A botanist wearing red gloves
Ботаник в красных перчатках
Is passionate for a flower
Страстно любит цветок
His flower is withering away
Его цветок увядает
But for now, they have to run away
Но сейчас им нужно бежать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.