Текст песни и перевод на француский Steampianist - The Boy with No Eyes
Enter
a
creaking
house
Entre
dans
une
maison
qui
craque
Isolated
from
life
Isolée
de
la
vie
A
warm
home
for
the
mice
Un
foyer
chaleureux
pour
les
souris
And
an
abandoned
boy
Et
un
garçon
abandonné
His
only
friends
were
mice
Ses
seuls
amis
étaient
des
souris
A
life
without
much
light
Une
vie
sans
beaucoup
de
lumière
Cut
off
from
the
world
Coupes
du
monde
A
motionless
full
stop
Un
point
final
immobile
An
exciting
stare
off
with
the
dark
Un
regard
excitant
avec
l'obscurité
Oh
but
how
he
dreams
of
dreams
Oh
mais
comme
il
rêve
de
rêves
Of
what
other
things
are
out
there
De
ce
que
d'autres
choses
sont
là-bas
Bustling
sounds
beyond
the
walls
Des
bruits
animés
au-delà
des
murs
He's
got
space
and
he's
got
time
Il
a
de
l'espace
et
du
temps
In
the
sockets
where
his
eyes
should
be
Dans
les
orbites
où
ses
yeux
devraient
être
It's
a
strange
tragedy,
a
genetic
abnormality
C'est
une
tragédie
étrange,
une
anomalie
génétique
He's
got
space
and
he's
got
time
Il
a
de
l'espace
et
du
temps
In
the
sockets
where
his
eyes
should
be
Dans
les
orbites
où
ses
yeux
devraient
être
It's
a
strange
tragedy,
a
genetic
abnormality
C'est
une
tragédie
étrange,
une
anomalie
génétique
Having
been
given
eyes
Ayant
reçu
des
yeux
By
his
mousy
friends
Par
ses
amis
souris
He
went
out
to
the
world
Il
est
sorti
dans
le
monde
To
see
the
sights
and
scenes
Pour
voir
les
sites
et
les
scènes
Returning
to
his
home
Retournant
chez
lui
With
a
newly
acquired
Avec
un
nouveau
Pessimistic
view
Point
de
vue
pessimiste
Says
he'd
rather
be
blind!
Il
dit
qu'il
préférerait
être
aveugle
!
Than
to
see
this
awful
world,
he
says
Que
de
voir
ce
monde
horrible,
dit-il
Filled
with
horrid
creatures
Rempli
de
créatures
horribles
A
marathon
of
life
and
death
Un
marathon
de
vie
et
de
mort
Spiraling
pikes
of
black
and
grey
Des
pointes
en
spirale
de
noir
et
de
gris
The
world
is
grey,
the
world
is
dead
Le
monde
est
gris,
le
monde
est
mort
The
world
is
full
of
grime
and
filth
Le
monde
est
plein
de
crasse
et
de
saleté
It's
a
sight
worse
than
hell
C'est
un
spectacle
pire
que
l'enfer
It's
a
nightmare
coming
true!
C'est
un
cauchemar
qui
devient
réalité !
The
world
is
grey,
the
world
is
dead
Le
monde
est
gris,
le
monde
est
mort
The
world
is
full
of
grime
and
filth
Le
monde
est
plein
de
crasse
et
de
saleté
It's
a
sight
worse
than
hell
C'est
un
spectacle
pire
que
l'enfer
It's
a
nightmare
coming
true!
C'est
un
cauchemar
qui
devient
réalité !
His
gratitude
was
sparse
and
dry
Sa
gratitude
était
rare
et
sèche
Not
a
word
of
thank
you
to
the
mice
Pas
un
mot
de
remerciement
aux
souris
Spiteful
the
mice
crawled
up
his
face
Méchantes,
les
souris
ont
rampé
sur
son
visage
And
with
their
claws
they
scratched
out
his
eyes
Et
avec
leurs
griffes,
elles
lui
ont
arraché
les
yeux
Off
his
silly
head!
De
sa
tête
stupide !
He's
got
space
and
he's
got
time
Il
a
de
l'espace
et
du
temps
In
the
sockets
where
his
eyes
should
be
Dans
les
orbites
où
ses
yeux
devraient
être
It's
a
strange
tragedy,
a
genetic
abnormality
C'est
une
tragédie
étrange,
une
anomalie
génétique
He's
got
space
and
he's
got
time
Il
a
de
l'espace
et
du
temps
In
the
sockets
where
his
eyes
should
be
Dans
les
orbites
où
ses
yeux
devraient
être
It's
a
strange
tragedy,
a
genetic
abnormality
C'est
une
tragédie
étrange,
une
anomalie
génétique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.