Текст и перевод песни Steampianist - The Singing Tumor

The Singing Tumor

A fever pulse in rythym with my heart
A headache daze, a perfect way to start
But wait
On my shoulder are brand new body parts
A mash of flesh, a nightmare of a morning
But then its mouth
Just opened up and made a sound
Oh, what a melody it's found
Who knew
Tumors
Could sing?
Alright
I guess it's time to dance
Its voice is not that bad
It's probably the best I've heard in fact
Maybe it's destiny
This tumor grew on me
'Cause I don't think I feel sad anymore
But what will they say? When they see this thing at work?
Need I bid farewell to life out in the world?
(It's just as well)
My worries melt away (melt away)
And my body starts to sway (start to sway)
Even if they think I'm strange
I don't care
'Cause my new friend
He will never leave my side
Until the day I die
And after that
We'll sing again
Alright
I guess it's time to dance
Its voice is not that bad
It's probably the best I've heard in fact
Maybe it's destiny
This tumor grew on me
'Cause I don't think I feel sad anymore
They came in waves
In hazmat suits
They came to take
My small friend
They took me away
To a clandestine facility
Then put me to sleep
So they could operate in peace
Oh, please don't amputate
I don't need a tumorectomy
Like bullets in a plate
They will take away my friend from me
Forever
NO!!!
Another day
Another moment spent in grey
Until the silence breaks again
I can still hear the faint melody
It's like the voice of my old friend... is right outside
Alright
I guess it's time to dance
It does not sound too bad
And everyone's got small friends now in fact
Maybe it's destiny
This tumor grew on me
Now I don't feel so sad
And no one's feeling bad
And all we do is dance
Our bodies melt away
Into the song

La Tumeur Chantante

Une fièvre pulse au rythme de mon cœur
Un mal de tête, une façon parfaite de commencer
Mais attends
Sur mon épaule, de nouvelles parties du corps
Un mélange de chair, un cauchemar matinal
Mais ensuite sa bouche
S'est juste ouverte et a fait un son
Oh, quelle mélodie elle a trouvée
Qui savait
Les tumeurs
Pouvaient chanter ?
D'accord
Je suppose qu'il est temps de danser
Sa voix n'est pas si mauvaise
C'est probablement la meilleure que j'aie jamais entendue en fait
Peut-être que c'est le destin
Cette tumeur a poussé sur moi
Parce que je ne pense plus être triste
Mais que diront-ils ? Quand ils verront cette chose au travail ?
Dois-je faire mes adieux à la vie dans le monde ?
(C'est aussi bien)
Mes soucis fondent (fondent)
Et mon corps commence à se balancer (se balance)
Même s'ils pensent que je suis étrange
Je m'en fiche
Parce que mon nouveau pote
Il ne quittera jamais mon côté
Jusqu'au jour de ma mort
Et après ça
On chantera à nouveau
D'accord
Je suppose qu'il est temps de danser
Sa voix n'est pas si mauvaise
C'est probablement la meilleure que j'aie jamais entendue en fait
Peut-être que c'est le destin
Cette tumeur a poussé sur moi
Parce que je ne pense plus être triste
Ils sont arrivés en vagues
En combinaisons de protection
Ils sont venus pour prendre
Mon petit ami
Ils m'ont emmené
Dans une installation clandestine
Puis ils m'ont endormi
Pour qu'ils puissent opérer en paix
Oh, s'il te plaît, ne l'ampute pas
Je n'ai pas besoin d'une tumorectomie
Comme des balles dans une assiette
Ils vont me retirer mon ami
Pour toujours
NON !!!
Un autre jour
Un autre moment passé dans le gris
Jusqu'à ce que le silence se brise à nouveau
Je peux encore entendre la faible mélodie
C'est comme si la voix de mon vieil ami... était juste à l'extérieur
D'accord
Je suppose qu'il est temps de danser
Ça n'a pas l'air si mauvais
Et tout le monde a maintenant des petits amis en fait
Peut-être que c'est le destin
Cette tumeur a poussé sur moi
Maintenant je ne suis plus si triste
Et personne ne se sent mal
Et tout ce qu'on fait, c'est danser
Nos corps fondent
Dans la chanson