Steampianist - The Umbrella Salesman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steampianist - The Umbrella Salesman




The Umbrella Salesman
Продавец Зонтиков
Busy young salesman
Предприимчивый молодой продавец,
Goes from door to door
Ходит от двери к двери,
Selling magic umbrellas
Продавая волшебные зонтики,
See such wondrous sights!
Узришь такие чудеса!
But no one believed him
Но никто ему не верил,
Not a single word he said
Ни единому слову,
He knocked on all the doors
Он стучал во все двери,
But no one answered him
Но никто не открывал ему.
This left the man depressed
Это ввергло мужчину в уныние,
For no one bought an umbrella from him
Ведь никто не купил у него зонтик.
Then one day it rained
Однажды пошел дождь,
So the man used his umbrella
И мужчина раскрыл свой зонтик,
But oh it had some holes
Но увы, в нем были дыры,
And rain water poured over him
И дождевая вода лилась на него.
This left the man in the cold
Мужчина остался под дождем,
He's all alone in the world
Совсем один в этом мире,
And people doubt his umbrellas
И люди сомневаются в его зонтиках,
They doubt its magic
Сомневаются в их волшебстве,
No one wants his umbrellas
Никто не хочет его зонтики,
Theres no such thing as...
Нет такой вещи, как...
Magic
Волшебство.
So the man found his way to the top...
И вот мужчина добрался до крыши...
Of a forty foot building...
Двенадцатиметрового здания...
As he gazed upon the city
Он смотрел на город,
The people look to him...
Люди смотрели на него...
He's determined to show them all.
Он полон решимости показать им всем.
He will prove his umbrellas are magic.
Он докажет, что его зонтики волшебные.
With a firm resolve
С твердой решимостью
And a strong clear voice
И сильным, ясным голосом
He shouted out his...
Он прокричал свою...
Sales pitch
Рекламную речь.
Float up to the sky above you
Взлетите в небо над вами,
Its a real birds eye view
Это настоящий вид с высоты птичьего полета,
See comets and shooting stars
Увидите кометы и падающие звезды,
Come and lay on the silver clouds
Придите и полежите на серебряных облаках,
Come with me
Пойдемте со мной,
Let us bask in the great sun
Давайте погреемся на великом солнце,
Radiant light that warms our souls
Лучистый свет, согревающий наши души,
Take my hands we shall reach the heavens
Возьмите мои руки, мы достигнем небес,
Let us walk the ethereal
Давайте пройдемся по эфирным
Fields
Полям.
Everything stood still
Все замерло,
The city was silent
Город затих,
Did the umbrella work?
Сработал ли зонтик?
Everyone was lost for words
Все потеряли дар речи,
But the salesman did in fact...
Но продавец действительно...
Touch the ground and felt the sky
Коснулся земли и почувствовал небо.
Then the people took each an umbrella
Тогда люди взяли по зонтику
And left the money on the
И оставили деньги на
Ground
Земле.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.