Текст и перевод песни Stee Moglie - Aquarius Girl

Aquarius Girl

Woah-oh
Ahhh

Trippin′ over nothing
Always starting something, girl you don't know when to stop
Your favourite sport is jumping to conclusions
Never trusting
Love shouldn′t be a competition
When you gonna learn
There shouldn't be concerns
Red flags, red flags in plain sight
What's done in the dark will always find a way to shine
A little bright so bring the rose tints
Prepare for a bumpy ride
I might decide to catch you just for one more night

Yeah, we′ll lay down on the moonlit ground
As the stars, the stars fall through the clouds
High as a rocket ship piercing the atmosphere
You′re here, and nothing beats when you're here
Aquarius girl
Aquarius girl
Aquarius girl
You′re here, and nothing beats when you're here

You got what′s left of my heart in the palm of your hands
Girl let's take a trip through the purple sand
And you′re the only one that knows
Just what I'm talking about
Got me missin' the way that you use your mouth
They put you down, I pick you up
You make the time, I make excuses out of fear
With all the luck you′ve had you′ll never want to love again
But near enough with me, that's why I had to quit the fight
So we can live the fairytale just one more night

Yeah, we′ll lay down on the moonlit ground
As the stars, the stars fall through the clouds
High as a rocket ship piercing the atmosphere
You're here, and nothing beats when you′re here
Aquarius girl
Aquarius girl (Woah-oh)
Aquarius girl
You're here, and nothing beats when you′re here

Aquarius girl
Aquarius girl
You're here, and nothing beats when you're here
Aquarius girl

Fille du Verseau

Woah-oh
Ahhh

Tu te fais des soucis pour rien
Tu commences toujours quelque chose, tu ne sais pas quand t'arrêter
Ton sport préféré, c'est de tirer des conclusions hâtives
Tu ne fais jamais confiance
L'amour ne devrait pas être une compétition
Quand vas-tu apprendre ?
Il ne devrait pas y avoir de soucis
Des drapeaux rouges, des drapeaux rouges en évidence
Ce qui se fait dans l'ombre finira toujours par se savoir
Un peu de lumière, alors apporte tes lunettes roses
Prépare-toi à une balade mouvementée
Je pourrais décider de te rattraper juste pour une nuit de plus

Ouais, on se couchera sur le sol éclairé par la lune
Alors que les étoiles, les étoiles tombent à travers les nuages
Haut comme une fusée qui perce l'atmosphère
Tu es là, et rien ne vaut quand tu es là
Fille du Verseau
Fille du Verseau
Fille du Verseau
Tu es là, et rien ne vaut quand tu es là

Tu as ce qu'il reste de mon cœur dans la paume de tes mains
Fille, partons en voyage à travers le sable violet
Et tu es la seule à savoir
De quoi je parle exactement
Je suis nostalgique de la façon dont tu utilises ta bouche
Ils te rabaissent, je te relève
Tu fais le temps, je trouve des excuses par peur
Avec toute la chance que tu as eue, tu ne voudras plus jamais aimer
Mais assez proche de moi, c'est pourquoi j'ai dû arrêter de me battre
Pour qu'on puisse vivre le conte de fées juste une nuit de plus

Ouais, on se couchera sur le sol éclairé par la lune
Alors que les étoiles, les étoiles tombent à travers les nuages
Haut comme une fusée qui perce l'atmosphère
Tu es là, et rien ne vaut quand tu es là
Fille du Verseau
Fille du Verseau (Woah-oh)
Fille du Verseau
Tu es là, et rien ne vaut quand tu es là

Fille du Verseau
Fille du Verseau
Tu es là, et rien ne vaut quand tu es là
Fille du Verseau