Текст и перевод песни Steed Lord - Bed Of Needles

Bed Of Needles

I'm helpless
Helpless
I'm going through the night
I got no will to fight,
No will to fight
This, baby
There's no reason,
There's no reason to explain
I can't,
I can't keep my mind
Off off you
Show me love,
A love
Show me,
Show me,
Show me Love again
Love again
Love again
Cause i,
I know,
I know
That you can
(I'm helpless without you, mister)
There's a hole in my heart
There's a hole in my heart
This needle rips me apart
I'm lost without you, baby
Show me,
Show me
Show me love again,
Love again
(Tell me when the sorrow ends, i'll hurt til then...)
I know you can,
I know you can,
You gonna do,
You gonna show me
Love again
Show me
Show me (show me love again)
Show me
Show me
You gotta show me love again
You gotta show me love (cause i know you can)
Life on the phone
It can make you feel you so alone,
So alone
But every now and then,
I say every now and then
I see people i really know
And i'm lost without you
And sometimes i forget
And when the city at stake
I stay where i sleep
(Where i'm off to next)
But no matter the time
No matter how far away, baby
You're always on my mind
You gotta show me your love
You gotta show me your love
I know you can
I know you can
You gonna show me love again
Show me
Show me
Show me
Show me
You gotta show me love
(I'm helpless without you, mister)
You gotta show me you love
(Tell me when the sorrow ends, i'll hurt til then...)
You gotta show me love
(Cause i know you can)
You know i'm helpless
(Show me love again)
I'm lost, but now i'm fine (cause i know you can)
I'm fine, yeah
(Show me love again)
You gotta show me love
(Cause i know you can)
Gotta show me your love
(Show me love again, cause i know you can)

Lit de clous

Je suis impuissant
Impuissant
Je traverse la nuit
Je n'ai aucune volonté de me battre,
Aucune volonté de me battre
Ça, mon amour
Il n'y a aucune raison,
Il n'y a aucune raison d'expliquer
Je ne peux pas,
Je ne peux pas empêcher mon esprit
De penser à toi
Montre-moi ton amour,
Un amour
Montre-moi,
Montre-moi,
Montre-moi ton amour à nouveau
Amour à nouveau
Amour à nouveau
Parce que je,
Je sais,
Je sais
Que tu peux
(Je suis impuissant sans toi, mon amour)
Il y a un trou dans mon cœur
Il y a un trou dans mon cœur
Cette aiguille me déchire
Je suis perdu sans toi, mon amour
Montre-moi,
Montre-moi
Montre-moi ton amour à nouveau,
Amour à nouveau
(Dis-moi quand la tristesse finira, je souffrirai jusqu'à ce moment-là...)
Je sais que tu peux,
Je sais que tu peux,
Tu vas le faire,
Tu vas me montrer
Ton amour à nouveau
Montre-moi
Montre-moi (montre-moi ton amour à nouveau)
Montre-moi
Montre-moi
Tu dois me montrer ton amour à nouveau
Tu dois me montrer ton amour (parce que je sais que tu peux)
La vie au téléphone
Elle peut te faire sentir si seul,
Si seul
Mais de temps en temps,
Je dirais de temps en temps
Je vois des gens que je connais vraiment
Et je suis perdu sans toi
Et parfois j'oublie
Et quand la ville est en jeu
Je reste là où je dors
(Où je vais ensuite)
Mais peu importe le temps
Peu importe la distance, mon amour
Tu es toujours dans mon esprit
Tu dois me montrer ton amour
Tu dois me montrer ton amour
Je sais que tu peux
Je sais que tu peux
Tu vas me montrer ton amour à nouveau
Montre-moi
Montre-moi
Montre-moi
Montre-moi
Tu dois me montrer ton amour
(Je suis impuissant sans toi, mon amour)
Tu dois me montrer que tu m'aimes
(Dis-moi quand la tristesse finira, je souffrirai jusqu'à ce moment-là...)
Tu dois me montrer ton amour
(Parce que je sais que tu peux)
Tu sais que je suis impuissant
(Montre-moi ton amour à nouveau)
Je suis perdu, mais maintenant je vais bien (parce que je sais que tu peux)
Je vais bien, oui
(Montre-moi ton amour à nouveau)
Tu dois me montrer ton amour
(Parce que je sais que tu peux)
Tu dois me montrer ton amour
(Montre-moi ton amour à nouveau, parce que je sais que tu peux)